Şunu aradınız:: só um pouquinho, vai (Portekizce - İngilizce)

só um pouquinho.
just a little.

um pouquinho.
a little bit.

me dá só um pouquinho.
give me just a little.

sim, um pouquinho.
yes, a little bit.

vem mais um pouquinho.
come a little more.

eu vou ficar só mais um pouquinho.
i'm going to stay just a little bit longer.

espera mais um pouquinho.
wait a little longer.

vem beber um pouquinho?
wanna a little drink?

estou um pouquinho cansado.
i'm a little bit tired.

ks: só um pouquinho -- está perfeito, perfeito!
ks: little bit -- that's perfect, just perfect.

não existe nada mais, só um pouquinho de grama.
there's nothing left -- just a bit of grass there.

joguei so um pouquinho na vida
look how cute

e precisamos planejar um pouquinho.
and we need to think about planning a little bit.

podemos esperar mais um pouquinho?
can we wait a little bit longer?

ag: se você emagrecer um pouquinho.
ag: if you lose a bit of weight.

parecia um pouquinho nervoso ontem.
he was looking a bit nervous yesterday.

só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
i'm only exaggerating a little bit. it's a broad patent.

e um pouquinho de leite para acompanhar.
and a little bit of milk on the side.

agora, este já é um pouquinho mais complicado.
now, this one is a little bit trickier.

as coisas são um pouquinho mais complicadas aqui.
things are slightly more complicated here.