Şunu aradınız:: saldos em 1 de janeiro de 2011 (Portekizce - İngilizce)

1 de janeiro de 2011
1 january 2011

caducou em 1 de janeiro de 2011
expired on 1 january 2011

zero toneladas em 1 de janeiro de 2011.
zero tonnes on 1 january 2011.

saldo em 1 de janeiro de 2012
balance at 1 january 2012

(b) em vigor desde 1 de janeiro de 2011
(b) in force since 1st january 2011

obrigatória desde 1 de janeiro de 2011.
1 january 2011.

obrigatória desde 1 de janeiro de 2011:
been mandatory since 1 january 2011:

rio de janeiro, 1° de janeiro de 2011
rio de janeiro, 1° de agosto de 2007

a autoridade é criada em 1 de janeiro de 2011.
the authority shall be established on 1 january 2011.

estas pescarias serão abertas em 1 de janeiro de 2011.
these fisheries will be opened on 1 january 2011.

saldo em 1 de janeiro de 2012 (reexpresso)
balance at 1 january 2012 (re-stated)

nomear os novos delegados da ccmi em 1 de janeiro de 2011,
appoint new ccmi delegates on 1 january 2011

É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2011.
it shall apply from 1 january 2011.

o presente regulamento entra em vigor em 1 de janeiro de 2011.
this regulation shall enter into force on 1 january 2011.

aplica-se a partir de 1 de janeiro de 2011.
it shall apply from 1 january 2011.

É aplicável com efeitos desde 1 de janeiro de 2011.
it shall apply from 1 january 2011.

É aplicável a partir de [1 de janeiro de 2011].
it shall apply from [1st january 2011].

o limite máximo de resíduos provisório expira em 1 de janeiro de 2011.»
provisional maximum residue limit expires on 1 january 2011’

o prazo de aplicação das regras em questão terminou em 1 de janeiro de 2011.
the deadline for implementing the rules in question was 1 january 2011.

solicitar à assembleia que nomeie os novos delegados da ccmi em 1 de janeiro de 2011;
to ask the assembly to appoint new ccmi delegates as from 1 january 2011