Şunu aradınız:: se eu quero casar?, e isso (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

se eu quero casar?, e isso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu quero casar

İngilizce

i want to marry

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu quero casar voce

İngilizce

send your naked picture

Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não quero casar com tom.

İngilizce

i just don't want to marry tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

amor quero casar vc

İngilizce

love want to marry you

Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu quero casar com a única filha dele.

İngilizce

i want to have his only daughter for my wife.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

assim eles não ficam pensando que eu quero casar.

İngilizce

i don't want to.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a unica pergunta é se eu quero!

İngilizce

the only question is whether i am willing!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quer casar comigo?

İngilizce

will you marry me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

acho que ele não se queria casar"".

İngilizce

i think that he did not want to marry".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

você quer casar comigo?

İngilizce

will you marry me?

Son Güncelleme: 2014-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tem convênio que determina: "olha para esse paciente eu quero isso e isso e isso".

İngilizce

some health insurance determines: "look at this patient; i want this and this and this."

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

queres casar comigo

İngilizce

you want to date me

Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- quero casar-me com uma desta belas moças - disse.

İngilizce

- i want to marry one of these beautiful girls - he said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vc quer casar comigo vida

İngilizce

do you want to marry me? life

Son Güncelleme: 2017-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

nenhum de nós quer casar.

İngilizce

neither of us wants to get married.

Son Güncelleme: 2018-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

um dia, maria disse ao seu pai, “quero casar com alguém que eu ame de verdade.

İngilizce

one day, maria told her father, ‘i want to marry someone whom i truly love. i will only agree to marry the man who can pose a riddle that i cannot answer.’

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e e é claro, eu queria saber se eu estava fazendo isso.

İngilizce

and of course, i wanted to know whether i was doing that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então algo precisa ser feito. e isso é o que eu quero.

İngilizce

so, something has got to give. and that is what i want.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

posteriormente, gunnar queria casar com brynhild.

İngilizce

later, gunnar wanted to court brynhild.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mulher que quer casar, em geral fica solteira!

İngilizce

the woman who wants to marry usually remains single!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,740,856,027 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam