Şunu aradınız:: sei que foi bem tradizido nao me sbstime (Portekizce - İngilizce)

sei que foi necessário.
i know it was necessary.

eu sei que você não me ama
i know you don't love me

só sei que foi assim algo de momento.
all i know is that it was impulsive.

0 certo é que foi bem acolhida na europa.
it was certainly popular within europe.

sei que esta inovação foi bem acolhida e decidi por isso prosseguir nesta via.
this innovation was, i know, well received and i have decided to continue in the same vein.

o atentado de que foi vítima não me surpreende.
the murder attempt of which he was victim does not surprise me.

constitui isto uma situação dramática, que foi bem descrita pela oradora que me precedeu.
i would once again urge the commissioner to review possible ways in which the european investment bank can cooperate with the international agencies, with multinational and multilateral organizations.

"como foi a reunião?" "acho que foi bem."
"how did the meeting go?" "i think it went okay."

como sei que foi enviado à minha entidade um novo pedido?
how do i know that a new request has been sent to my authority?

faz tudo parte do plano divino que foi bem estabelecido para o futuro.
it is all part of the divine plan that has been laid down well into the future.

sei que foi um trabalho difícil, mas o resultado valeu a pena.
i know it was a difficult job, but the result has been worth it.

qualquer um que foi na península akamas certamente não me arrependo dessa decisão.
anyone who was on the akamas peninsula certainly do not regret that decision.

sei que a comissão está já a trabalhar nesse sentido e que foi encomendada uma investigação.
i know that the commission is in the course of setting this up and that a research mandate has been issued.

sei que foi uma miséria, um extermínio de minha vida e na vida de minha família.
i know it was a misery, the extermination of my life and the lives of my family.

sei que foi difícil e também que o acordo contém concessões e renúncias significativas.
i know that it has been difficult and also that the agreement contains significant concessions and abdications.

mas não me convença de que foi a fada dos dentes.
but that won't convince me that the tooth fairy did it.

eu sei que as pessoas me disseram que creem que foi um dos maiores erros na história dos estados unidos.
i know folks said to me they believe it was one of the greatest errors in the history of the united states.

então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.
i am afraid of all my sorrows, i know that you will not hold me innocent.

28 então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.
28 i am afraid of all my sufferings; i know that you will not hold me innocent.

o anjo disse: "não tenhais medo. porque eu sei que você está procurando pelo jesus que foi crucificado.
the angel said, "do not be afraid; for i know that you are looking for jesus who has been crucified.