Şunu aradınız:: sentimos falte deles (Portekizce - İngilizce)

nós sentimos falta dele.
we miss him.

estamos sentindo falte de voce
we're feeling of missing you

sentimos muito a falta dele.
he is sorely missed.

querem que sintam falta deles.
they want to be missed.

os ventos ou a falta deles?
the wind or the lack of them?

a rua está melhor pavimentada agora, só sentimos falta de nossos amigos, pois não consegui encontrar nenhum deles.
the street is better paved now, however, even though i tried, i couldn`t find any one of our friends of that times anymore.

foi a nossa família ... e o como eu sinto falta deles.
it was our family….and o how i miss them.

essa depressão foi a pior, ainda hoje sinto falta deles [chora].
this depression was the worst, i still miss them today [cries].

existem elementos (ou falta deles) para apoiar ou contrariar ambas as posições.
there is some evidence (or a lack of evidence) to support or contradict both positions.

a despedida foi muito emocional e, como mostram as cartas frequentes, alexandra sentiu muito a falta deles.
the farewell was very tearful and, as shown by her regular letters, she missed them dreadfully.

aproveite cada minuto dentro e fora da sala de aula com seus amigos – você vai sentir falta deles, com certeza!
enjoy every minute inside and outside the classroom with your friends – you will miss them for sure!

sente falta de casa
home is with you