Şunu aradınız:: será dado a baixa do estoque (Portekizce - İngilizce)

conhecimento não será dado a vocês fora do tempo.
you cannot be given knowledge that is not to be given out ahead of its time.

que passo será dado a seguir?
no 4-519/261 riotic' and dealing with 'exotic cultures' have been weeded out.

destina-se a compensar a baixa do preço dos cereais.
payments are calculated on a regional basis.

modem de dados a baixa velocidade
low-speed data modem

o relatório será dado a conhecer ao agente temporário.
the report shall be communicated to the member of temporary staff.

mais de 80.000 dólares será dado a cada semana!
over $80,000 will be given away every week!

vender a baixo do custo
to sell below cost

todos os itens do estoque podem ser ligados a tickets.
all inventory items can be linked to tickets.

medir a~baixo do objeto
measure ~below object

em encomendas do estoque, normalmente será embarcada em 3 dias úteis.
in stock orders will typically ship within 3 business days.

nada absoluto pode ser dado a um ser caído.
nothing absolute can be given to a fallen being.

não há pormenores da superfície conhecidos, dada a baixa resolução das imagens disponíveis.
no surface details of adrastea are known, due to the low resolution of available images.

deve ser dada a composição exacta do fluido receptor.
the precise composition of the receptor fluid should be provided.

a indicação deve igualmente ser dada a pedido do condutor.
the indication shall also be given upon driver's request.

haverá também partido especial a ser dado a esses jogadores.
there will also be special party to be given to these players.

aos agricultores, será dada a possibilidade de se reconverterem noutras produções.
farmers will be able to diversify to other products.

não deve ser dado a bebés prematuros nem a recém-nascidos.
must not be given to premature babies or neonates.

isso deveria ser dado a um rapaz. não podemos fazer isso."
this should have been given to a boy. we can't do this."

o significado dos "outros" a quem será dada a vinha é debatido.
the meaning of the "others" who will be given the vineyard is debated.

atenção especial deve ser dada a:
special attention should be given to: