Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mesmo se se tratava, no caso, de um showbiz muito soft, funcionando num contexto associativo e subvencionado.
although it was, in this case, a very soft showbiz, operating within an associative and subsidized context.
== vida educacional ==apesar de sua agenda agitada showbiz, vega ainda era capaz de atender a seus estudos na escola.
==education==in spite of her hectic showbiz schedule, vega was still able to attend to her studies in school.
==televisão e filmes==terrell fez uma aparição especial no "the showbiz show with david spade" em 2007.
==acting career==terrell made a special appearance on "the showbiz show with david spade" in 2007.
"cave" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo muse que se encontra no álbum de estréia, "showbiz".
"cave" is the second single by english alternative rock band muse, and the second to be released from their debut album, "showbiz".
segundo o jornal romeno adevărul, “esta escolha única pode mudar para sempre a forma com a qual as pessoas veem portadores de necessidades especiais no mundo do showbiz.”
according to the romanian newspaper adevărul, “this unique choice could change forever the way people with disabilities are seen in showbiz.”
"muscle museum" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo muse que se encontra no seu álbum de estreia, "showbiz".
"muscle museum" is the third single by english alternative rock band muse, and the second track from their debut album, "showbiz".
essa distinção falaciosa aplica-se, evidentemente, às drogas sintéticas, cujo perigo é avaliado mas minimizado, ou mesmo negado, por algumas personalidades do showbiz ou do mundo político, de uma irresponsabilidade revoltante.
the dangers of these drugs are recognised but they are played down, and even denied, by certain showbiz personalities or politicians in an extremely irresponsible manner.