Google'a Sor

Şunu aradınız:: sim eu estava indo mas ja cheguei (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

- Eu estava indo para o oceano.

İngilizce

- I was going into the ocean.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu estava indo tocar n no banho.

İngilizce

I was going to touch it in the bath.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Sim, eu estava presente naquela missa.

İngilizce

Yes, I was present at that mass.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

O que eu estava indo contra por todos estes anos?

İngilizce

What had I been fighting against all these years?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

:Sledge Hammer: - Sim, eu estava sem comida.

İngilizce

:Sledge Hammer: Yes, I had no groceries at all.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu estava indo do aeroporto para casa. E encontrei um emprego.

İngilizce

I was on my way home from the airport. I got a job.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu sabia que eu estava indo para o encerramento, mas poderia fazer pouco sobre ele.

İngilizce

I knew I was headed to foreclosure but could do little about it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu não tinha um número de telefone para avisar que eu estava indo.

İngilizce

I didn't have a phone number to call to say I was coming.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.

İngilizce

And I had no idea where I was going. I had no idea.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- Eu estava indo a seguir para decorar um pouco de ID, porque � bom, diz ela.

İngilizce

- I was going below to decorate a little bit of ID, because it's nice, she says.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Esta mulher de fala Inglês chinês me deu confiança, enfim, que eu estava indo na direção certa.

İngilizce

This English-speaking Chinese woman gave me confidence, at last, that I was headed in the right direction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu trabalhei lá por cerca de 3 meses, eu tive que sair porque eu estava indo para um novo lugar.

İngilizce

My last job was a teacher in kindergarden school. I worked there for about 3 months, I had to quit because I was moving to a new place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E eu contei a ela que eu estava indo ao TED, e ela disse, "Qual é o problema?"

İngilizce

And I told her I was coming to TED, and she said, "What's the problem?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

O Mestre Carlson Gracie se assustou um pouco quando lhe disse que eu estava indo treinar na GB, mas ele entendeu que era o melhor para mim.

İngilizce

Carlson freaked out a bit when I told him where I was going to train but he understood that it was the best for me. I will never forget how

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Sim, eu estava a correr pelo País de Gales na Home Internationals contra a Inglaterra, Escócia e Irlanda. Mas não acho que tenhamos vencido.

İngilizce

Yes, I was running for Wales in the Home Internationals against England, Scotland and Ireland. I don't think we won though.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

No domingo, dia 8 de julho, eu estava indo ao banheiro e achei que minha bolsa tinha rompido.

İngilizce

On Sunday, July 8 I was going to the bathroom and thought that my water had broken.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Se algum de vocês já dirigiu em uma estrada italiana, pode ter uma boa idéia do quão rápido eu estava indo.

İngilizce

And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Vi muitas pessoas olhando para a lua. Eu estava indo para dar uma palestra para os devotos de um dos municípios essa noite.

İngilizce

I saw many people looking at the moon. I was going to give a talk to the devotees of one of the districts that night.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

45. Eu não começar a minha parte do testemunho até 11 am no segundo e último dia. Eu estava indo bem até o meio dia.

İngilizce

45. I did not begin my part of the testimony until 11 a.m. on the second and final day. I was doing well until noon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

@Grachy24: @spcrucianelli e o que você esperava, que ele disesse SIM EU ESTAVA ENVOLVIDO!!! hmmmmm

İngilizce

To which Twitter user Grachy (@Grachy24) responded: @Grachy24: @spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam