Şunu aradınız:: sim eu não tenho palavras (Portekizce - İngilizce)

eu o tenho.
e.g.

não tenho palavras.
i'm at a loss for words.

sim eu tenho e vc
i'm good

eu não tenho palavras para te agradecer.
i have no words to thank you.

sim eu tenho um cliente
yes i have an account

ah sim, eu tenho algo amanhã.
oh right, i have something tomorrow.

eu próprio o tenho feito.
i have been known to do so myself.

mediador: sim, eu tenho certeza.
moderator: yes, i am sure.

eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
i can't tell you how i love you.

estou tão triste que nem tenho palavras.
i am saddened almost beyond words.

ah, eu não tenho palavras... suas palavras tocam em meu coração
awww i don't have words... your words touch my heart

não tenho palavras para descrever o quanto o amo.
i am speechless to express my love for you.

não tenho palavras - é tudo o que posso dizer.
words fail me - that is all i can say.

e eu disse: "sim, eu tenho um também."
and i said, "yeah, i have one too."

bhagavan , não tenho palavras para agradecer-lhe, swami .
bhagavan, i have no words to thank you, swami.

não o tenho visto desde então.
i haven't seen him since then.

na minha ignorância não tenho palavras para expressar o que ele me revelou.
in my ignorance i do not have words to express what he revealed to me.

você salvou meu explorador! não tenho palavras para expressar minha gratidão.
you saved my explorer! words cannot express my gratitude.

assim, neste momento, só tenho palavras de reconhecimento praticamente para todos.
so perhaps mr bangemann and, if necessary, the council, could come back, because clearly it would not be this house's intention to withdraw an amendment on the budget if a compromise has not been reached.

não tenho palavras para expressar o meu contentamento com a criação da nova directiva horizontal.
i am unable to express how delighted i am about the creation of the new horizontal directive.