Şunu aradınız:: sim eu respeito todos (Portekizce - İngilizce)

a este respeito, todos estamos de acordo.
we are in complete agreement on this.

eu respeito o sr. brown.
i respect mr. brown.

eu respeito e reverencio seu nome.
i respect and reverence his very name.

eu respeito o direito dos caçadores.
i respect the right of hunters.

eu respeito as regras, só que todos levantaram a mão ao mesmo tempo.
i am following the rules, except that members all raised their hands at the same time.

eu respeito a consequência da sua posição.
we cannot subscribe to that.

conheço e respeito todos os credos e religiões de jerusalém.
i know and respect all the different beliefs and faiths of jerusalem.

eu respeito e amo as crenças de cada um.
i respect and love everyone's beliefs.

agora eu respeito totalmente a seqüência de tempo.
but now i finally realize that if it had sold then, it would have been the wrong timing and we would have moved to the wrong place. now, i totally respect the timing sequence.

eu respeito a autoridade do presidente, no parlamento.
i respect the authority of the president in parliament.

não sei, são formas de ser, manias, e eu respeito.
and: it says, most importantly, that we are followers of jesus christ.

a este respeito, todos as partes têm, efectivamente, pela frente grandes desafios.
all parties really face great challenges in this regard.

eu respeito a ópera como louca, mas não me influenciou".
i respect opera like crazy, but it didn't influence me.

eu respeito as pessoas, bem comportado e amo saber a coisa nova.
i respect people,good mannered and love knowing the new thing.

- respeitar todos os utilizadores do fórum;
- to respect every forum user;

senhor deputado titford, eu respeito plenamente qualquer opinião política nesta assembleia.
mr titford i have full respect for any political opinion in this chamber.

penso que o berd respeitará todos os seus compromissos.
i believe that all commitments from the ebrd side will be fulfilled.

lembre-se - o respeito todo ser humano merece .
remember - respect all human being deserves.

além disso, formula a este respeito todas as recomendações úteis.
it shall also formulate any relevant recommendations.

relativamente aos imigrantes, importa garantir e respeitar todos os seus direitos.
with regard to immigrants, it is important to guarantee and respect all their rights.