Şunu aradınız:: suco de pera, cidreira e chá de abacat... (Portekizce - İngilizce)

sumo (suco) de pera
pear juice

misturas de sumo (suco) de maçã e de sumo (suco) de pêra
mixtures of apple and pear juice

café e chá de cortesia disponível durante todo o dia
complimentary coffee and tea available all day

os hóspedes também são convidados a servir-se de café e chá de cortesia.
guests are also welcome to serve themselves complimentary coffee and tea.

igualmente, dispomos de um serviço gratuito de café nespresso e chá de primeira qualidade, bem como de uma área de produtos dietéticos.
plus there is a free nespresso coffee service and a selection of the finest teas, as well as a special dietary corner.

misturas de sumo (suco) de maçã e de sumo (suco) de pera
mixtures of apple and pear juice

um delicioso café da manhã completo é servido no seu quarto, e inclui uma grande variedade de pão fresco, ovos, queijos, compotas, frutas frescas, suco de laranja, café e chá e mais.
a delicious full breakfast is served in your room and includes a wide choice of freshly baked bread, eggs, cheese, jam, fresh fruit, orange juice, coffee and tea and more.

uma grande variedade de pães, bolos, frutas frescas, frios e queijos, pratos quentes, uma ampla seleção de cereais e geleia, bem como diferentes sucos de frutas, café e chá
a great variety of breads, cakes, fresh fruit, cold meats and cheese, hot dishes, a wide selection of cereals and jam, as well as different fruit juices, coffee and tea

um monte de chá... chá de coentro, chá de alpiste, chá de folha de cana, suco de chuchu.
a bunch of tea...cilantro tea, birdseed tea, sugarcane leaf tea, chayote juice.

o número de nv ocorridos no recife de mães residentes na geres i, excluindo o recife, foi significativamente superior ao esperado para alto risco, exceto para pombos e chã de alegria tabela 1.
the number of nv in recife of mothers living in geres i, excluding recife, was significantly higher than expected for high risk pregnancy, except for pombos and chã de alegria table 1.

no tocante ao tratamento caseiro de sintomas gastrointestinais, os idosos entrevistados mencionaram o uso de: semente de jerimum, erva cidreira, hortelã da folha fina, boldo, alecrim, chá de sete dores e suco de beterraba com cenoura, mamão e hortelã.
with regard to home treatment of gastrointestinal symptoms, the elderly respondents mentioned the use of: pumpkin seeds, lemongrass, fine leaf mint, boldo, rosemary, 'seven pain tea' and beet juice with carrot, papaya and mint.

enquanto há tipos específicos de chás (como o chá verde e chá de ervas) identificados por seus benefícios para a saúde, mesmo o padrão tea (chá preto) oferece uma riqueza de benefícios.
while there are specific types of teas (such as green tea and herbal tea) identified for their health benefits, even the standard tea (black tea) provides a wealth of benefits.

café e chá - de graça! todos os lençóis e toalhas são fornecidas e não há acesso a um banheiro compartilhado, bem como acesso gratuito à internet e café da manhã. há também um microondas e refigerator disponíveis na área de convívio
coffee & tea - for free! all linens/towels are provided and there is access to a shared bathroom as well as free internet and coffee in the morning. there is also a microwave and refigerator available in the shared living area

ele observa, "uma aversão ao odor de deterioração tem o óbvio valor biológico de afastar-nos de possíveis alimentos tóxicos, por isso, não é surpresa que um alimento de origem animal que exale cheiro de sapatos e chão de estábulo provoque em algumas pessoas a mesma reação.
he notes, "an aversion to the odor of decay has the obvious biological value of steering us away from possible food poisoning, so it is no wonder that an animal food that gives off whiffs of shoes and soil and the stable takes some getting used to.

«lombo (lomito), vazia (lomo), alcatra (rabadilla) e chã de dentro (carnaza negra) provenientes de animais seleccionados, resultantes de hibridação com menos de 50 % de raças do tipo zebu, exclusivamente alimentados com forragem ou feno.
‘fillet (lomito), striploin and/or cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay.