Şunu aradınız:: ta quieto (Portekizce - İngilizce)

quieto
quietus

bf: quieto.
bf: shut up.

tudo está quieto.
all is quiet.

me deixa quieto.
let me alone.

não fico quieto, não.
i don’t keep quiet, no.

jack está quieto agora.
jack is quiet now.

além disso, era quieto.
again, it was quiet.

fique quieto e descanse.
stay quiet and rest.

na sala, tudo estava quieto.
in the room, all was silent.

incapacidade de se manter quieto
restlessness

fique quieto por um momento.
be quiet for a moment.

bem, eu devo me manter quieto.
well, i should have kept quiet.

se o cérebro pode ficar quieto
whether the brain can be quiet

eu estava quieto, mas não era cego
i was quiet, but i was not blind

como pode o cérebro ficar quieto?
how can the brain be quiet?

fique quieto; ele pode nos ouvir.
be quiet, he might hear us.

entir incapacidade para se manter quieto;
feeling unable to keep still

que ficar quieto a tendência é piorar.
if you don’t keep active the tendency is to get worse.

ficou quieto ne kkkkk sabis haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa [
will get screwed your loco .... u think i a woman of class i will talk with a person who only thinks about sex credo hummm .... tou out these kind of people here at my parents not serves to nothing just to throw into the trash.

você pode ficar aqui desde que fique quieto.
you may stay here as long as you keep quiet.