Şunu aradınız:: tem problema nao pode chamar a hora qu... (Portekizce - İngilizce)

você pode vir na hora que quiser.
you can come at any time.

então eu tenho que aguardar até a hora que ele quiser.
so i have to wait until the time that he decides.

não se pode chamar a isso um verdadeiro progresso.
that is not really progress.

antes de chamar a função initsrc e depois de chamar a endwin, pode fazer o que quiser.
before calling initscr or after calling endwin, you can do what you want.

e você pode parar qualquer hora que quiser, que você não pode fazer em um trem.
and you can stop anytime you want, which you can’t do in a train.

não se pode chamar a isso poupar para investir no futuro!
we cannot honestly claim that this represents investment in the future.

não se pode chamar a nenhuma região da letónia letã ou russa.
no region in latvia can be said to be latvian or russian.

o cidadão pode chamar a atenção de uma organização de consumidores para o problema com que se deparou.
you may bring the problem to the attention of a consumer organisation.if the restriction of competition appreciably affects the common market, it is likely that the consumer organisation will already have received a number of similar complaints or letters. it may then contact other national or

este problema não pode ser analisado nesta sede.
this problem cannot be addressed here.

penso que poderemos chamar a isso um êxito.
i think that can be called a success.

por isso, não podemos chamar a isto um investimento.
everyone should take part to some extent.

as entidades adjudicantes podem chamar a atenção para isso.
a directive on the award of public works contracts is bound, of course, to be different from one on the supply of goods.

o comité pode chamar a atenção da comissão para qualquer problema referido nos nºs 1 a 3.
the committee may draw the attention of the commission to any problem referred to in paragraphs 1, 2 and 3.

eu tinha curso a zea toda a hora que eu poderia poupar.
i had given to zea all the time that i could spare.

estávamos naquela a que se poderá chamar a fase conceptual.
we were at what one could call the conceptual stage.

em caso de urgência, o presidente poderá chamar a si a decisão.
if the matter is urgent, the president may take the decision himself.

isto poderia chamar a atenção de bush e também do congresso“.
that may get the attention of bush and also congress.

no playbar você poderá contar com uma oferta de café da manhã na hora que quiser (a pedido).
at the playbar you can get breakfast at any time of the day (on request).

a posteriori, devemos efectivamente poder chamar a comissão à responsabilidade pela utilização deste dispositivo.
what we do need to be able to do is to call the commission to account afterwards on the use of this mechanism.

a pessoa ia lá na hora que quisesse, do jeito que quisesse, até para dizer mal criação.
one could go there whenever they wanted and the way they wanted, even to be unpleasant.