Şunu aradınız:: tempo de imersão (Portekizce - İngilizce)

tempo de imersão
immersion time

tempo de imersão de um cabo
soak time for a string

pé de imersão
immersion foot

tempo de imersão de cada caçada utilizada
soak time of each fleet deployed

cilindro de imersão
dipping barrel

o tempo de imersão de cada caçada utilizada,
the soak time of each fleet deployed,

o tempo de imersão máximo é de 72 horas.
the maximum soak time shall be 72 hours.

o tempo de imersão máximo seja de 24 horas;
the maximum soak time shall be 24 hours; or

tempo de imersão de cada caçada utilizada (horas)
soak time for each fleet deployed (hours)

o tempo de imersão máximo é de 24 horas; ou
the maximum soak time shall be 24 hours; or

b) hora de calagem, tempo de imersão e hora de alagem;
(b) setting, soak, and hauling times;

o tempo de imersão foi igualmente limitado a quarenta e oitohoras.
for geographicalreasons (winter freeze-over, salinity, and temperature) or because of past management, the state of stocks is not identical across this range.

a hora de calagem, o tempo de imersão e a hora de alagem;
the setting, soak, and hauling times;

b) a hora de calagem, o tempo de imersão e a hora de alagem;
(b) the setting, soak, and hauling times;

a hora de calagem, o tempo de imersão e a hora de alagem;
the setting, soak, and hauling times;

o tempo de imersão das redes referidas no nº 3 não pode ser superior a 48 horas.
the immersion time of the nets referred to in paragraph 3 shall not exceed 48 hours.

o tempo de imersão necessário para carcaças armazenadas a – 18 °c é da ordem de:
the required period of immersion, for carcases stored at – 18 °c is of the order of:

(2) utilização da arte de pesca, nomeadamente tempo de imersão, profundidade a que a arte é utilizada,
(2) use of the fishing gear, in particular immersion time, depth of gear deployment);