Şunu aradınız:: tirame (Portekizce - İngilizce)

tirame
thiram

tirame (iso).
thiram (iso)

dissulfiram (dci); tirame (dci)
disulfiram (inn); thiram (inn)

tirame (expresso em tirame)
thiram (expressed as thiram)

tirame, numa concentração igual ou superior a 15 %.
and thiram at or above 15 % #

essa lista inclui o molinato, o tirame e o zirame.
that list includes molinate, thiram and ziram.

formulações para aplicação em pó que contenham combinações de benomil, carbofurão e tirame
dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram

no anexo ii da directiva 76/895/cee é suprimida a entrada relativa ao tirame.
in annex ii to directive 76/895/eec the entry relating to thiram is deleted.

contudo, existem métodos próprios a cada resíduo no que diz respeito ao propinebe, ao zirame e ao tirame.
however single residue methods are available for propineb, ziram and thiram.

todavia, existem métodos próprios no que respeita ao propinebe, ao tirame e ao zirame, embora não sejam de rotina.
however, for propineb, thiram and ziram single methods exist, although not on a routine basis.

o exame do molinato, do tirame e do zirame não suscitou quaisquer questões nem preocupações que tornassem necessária a consulta do comité científico das plantas.
the reviews of molinate, thiram and ziram did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants.

os exames de todas as substâncias activas foram concluídos em 4 de julho de 2003 com a elaboração dos relatórios de revisão do molinato, do tirame e do zirame da comissão.
the reviews of all active substances were finalised on 4 july 2003 in the format of the commission review reports for molinate, thiram and ziram.

ditiocarbamatos (ditiocarbamatos, expressos em cs2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame)
dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)

tempo aproximado necessário para se poder chegar a uma decisão definitiva: até 2009, quando estiver concluída a avaliação comunitária da utilização do tirame em produtos biocidas.
approximate time needed before a final decision can be reached: by 2009, when community evaluation for biocidal use of thiram will be completed.

dado que foram comunicadas à comissão informações sobre utilizações novas ou modificadas, os limites de resíduos de manebe, mancozebe, metirame, propinebe e tirame terão de ser alterados.
information about new or changed uses has been communicated to the commission, which should lead to changes in the residue levels of maneb, mancozeb, metiram, propineb and thiram.

decisão revista de importação de formulações para aplicação em pó que contenham combinações de benomil, carbofurão e tirame, que substitui a decisão de importação constante da decisão 2004/382/ce
revised import decision for dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram replacing the import decision set out in decision 2004/382/ec

as colunas relativas à azoxistrobina, ao clormequato, ao ciprodinil, aos ditiocarbamatos, ao indoxacarbe, ao fluroxipir, ao tetraconazol e ao tirame passam a ter a seguinte redacção:
the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:

ditiocarbamatos, expressos em cs2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame [1], [2]
dithiocarbamates, expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram [1], [2]

(+) entre parênteses a origem do resíduo (ma: manebe mz: mancozebe me: metirame pr: propinebe t: tirame z: zirame).
(+) in brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).