Şunu aradınız:: todos estamos preocupados com a senhora (Portekizce - İngilizce)

É evidente que todos estamos preocupados com a república checa.
of course, we are all concerned about the czech republic.

estamos preocupados.
we are worried.

estamos preocupados.
we are concerned.

nós estamos preocupados com vovô e vovó.
we're worried about grandpa and grandma.

estamos preocupados com a mensagem contida na publicidade.
it is not yet clear what impact that will have on this nutritional health claims proposal.

por fim, estamos preocupados com a adulteração dos calendários.
finally, we are concerned at the slippage in the timetable.

estamos preocupados com as economias rurais.
we are concerned about rural economies.

estamos preocupados com a eventual continuação desta tendência.
we are concerned about a possible continuation of this trend.

pensamos que não e estamos preocupados com isso.
we do not think so and we are worried.

estamos preocupados com os países do alargamento.
we have concerns regarding the enlargement countries.

estamos preocupados com a ameaça potencial para os postos de trabalho.
we are concerned about potential threats to jobs.

estamos preocupados com a situação dos direitos humanos pela mesmas razões.
we are worried about human rights for the same reasons.

mas estamos preocupados com o problema das bases legais.
but we are very concerned by the problem of the legal bases.

estamos preocupados com o seu débil estado de saúde.
we are concerned about their poor state of health.

tal como o parlamento, estamos preocupados com a situação no sudeste da turquia.
like parliament, we are concerned about the situation in south-east turkey.

estamos preocupados com a liberdade de expressão e o direito a partilhar informação.
we are concerned about freedom of expression and the right to exchange information.

estamos preocupados com esta questão, e temos motivos para isso.
we are concerned about it, as we should be.

senhor comissário, estamos preocupados com o financiamento da rede natura 2000.
the different categories are not clearly defined, nor is the subject of funding dealt with clearly.

senhora presidente, estamos preocupados com uma das grandes mulheres desta casa.
madam president, we are concerned about one of the great women of this house.

senhora presidente, caros colegas, estamos preocupados.
madam president, ladies and gentlemen, we are worried.