Şunu aradınız:: tonitroe os anotar das (Portekizce - İngilizce)

10. fazer anotações das reuniões de negócio.
10. taking notes at business meetings.

anotações das experiências comunicadas foram feitas posteriormente aos encontros.
notes regarding the experiences reported were taken after the meetings.

uma descrição do sistema de anotação das páginas e das datas de efectividade.
a description of the system for the annotation of pages and their effective dates.

'plugin' de anotação das regiões das imagens do nepomukname
nepomuk image region annotation plugin

não me parece que a anotação das perguntas pelos funcionários do conselho possa substituir uma resposta do conselho.
i do not believe that council officials' taking note of questions can be a substitute for the council replying correctly.

fizemos essas coisas nas pesquisas em todas as empresas com que trabalhei, fazendo-os anotar 3 motivos novos pelos quais se sintam gratos. durante 21 dias consecutivos, 3 motivos novos para cada dia.
we've done these things in research now in every single company that i've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.

devem estar a fazer planos neste momento, mas não os anotem já, porque tudo é interceptado e reportado.
you should be making plans now; but do not write them down, as everything is intercepted and reported.

além disso, ao ter as anotações das colegas em mãos, ela ainda precisa que alguém transcreva ou leia para ela o que as amigas anotaram.
in addition, once she has her classmates’ notes, she still needs someone to transcribe or read to her what her friends took down.

fixação da ordem de trabalhos: uma maior compreensão por todos os participantes dos objectivos e potenciais resultados das reuniões, incluindo decisões, nomeadamente através de uma melhor anotação das ordens de trabalhos;
agenda setting: improved understanding by all participants of the purpose and potential outcomes of meetings, including decisions, e.g. via improved annotation of agendas;

...pode obter informações de análise ao nível da instrução com a Árvore de chamadas quando passa a opção --dump-instr=yes? utilize a janela do 'assembler'para as anotações das instruções.
...that you can get profile information at instruction level with calltree when you provide the option --dump-instr=yes? use the assembler view for the instruction annotations.