İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tudo na vida tem um preço
everything in life has a price
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida é movimento.
life itself is movement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida está predestinado?
is everything in life predestinated?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida passa nada e eterno
be your best version
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. a vida tem um propósito, mãe!
11. life is meaningful, mother!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida, no mundo, é relativo.
everything in life in the world is relative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atitude é tudo na vida de uma pessoa.
attitude means everything in one´s life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida não devera ser tao grandioso como a própria vida e esta tem que ser lustrosa.
everything in life does not have to be made a lot of any more than life has to be glossed over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
outros afirmam que tudo na vida pode ser superado.
others affirm that everything in life can be overcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tudo na vida é baseado em inter-relacionamentos.
all of life is based on relationship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tudo na vida é uma questão de adaptação e de meios que a possibilitem!
as everything in the life this is a matter of adaptation and the ways that make it possible!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manter é sempre o problema central em tudo na vida.
to "maintain" is to keep and use it. maintaining is always the central issue in anything in life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.
and he said, "well, i guess with everything in life, there's a place of balance."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como em tudo na vida, tentar não significa tentar uma vez só.
like everything in life, trying does not mean trying only once.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3- paciência:sim, como tudo na vida paciência é fundamental.
3 – patience : yes , like everything in life patience is the key .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: