Şunu aradınız:: tudo na vida tem um por que (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

tudo na vida tem um por que

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

tudo na vida tem um preço

İngilizce

everything in life has a price

Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo na vida é movimento.

İngilizce

life itself is movement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo na vida está predestinado?

İngilizce

is everything in life predestinated?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas, como tudo na vida, há sempre um mas.

İngilizce

as with everything in life, there is always a ‘but’.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eles querem ter tudo na vida.

İngilizce

they want to have everything in life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

tudo na vida tem seu tempo adequado para acontecer.

İngilizce

everyone in their own timing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

tudo na vida passa, não é?

İngilizce

everything in life passes, right?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

controle de si é tudo na vida.

İngilizce

self control is everything in life.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

tudo na vida passa nada e eterno

İngilizce

be your best version

Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

11. a vida tem um propósito, mãe!

İngilizce

11. life is meaningful, mother!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo na vida, no mundo, é relativo.

İngilizce

everything in life in the world is relative.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

atitude é tudo na vida de uma pessoa.

İngilizce

attitude means everything in one´s life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo na vida não devera ser tao grandioso como a própria vida e esta tem que ser lustrosa.

İngilizce

everything in life does not have to be made a lot of any more than life has to be glossed over.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

outros afirmam que tudo na vida pode ser superado.

İngilizce

others affirm that everything in life can be overcome.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo na vida é baseado em inter-relacionamentos.

İngilizce

all of life is based on relationship.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como tudo na vida é uma questão de adaptação e de meios que a possibilitem!

İngilizce

as everything in the life this is a matter of adaptation and the ways that make it possible!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

manter é sempre o problema central em tudo na vida.

İngilizce

to "maintain" is to keep and use it. maintaining is always the central issue in anything in life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.

İngilizce

and he said, "well, i guess with everything in life, there's a place of balance."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

como em tudo na vida, tentar não significa tentar uma vez só.

İngilizce

like everything in life, trying does not mean trying only once.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

3- paciência:sim, como tudo na vida paciência é fundamental.

İngilizce

3 – patience : yes , like everything in life patience is the key .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,767,425,354 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam