Şunu aradınız:: um povo sem medo é um povo livre (Portekizce - İngilizce)

este é um povo sem terra
this is a landless people

a europa não é um povo.
europe is not a nation.

um povo
a people

um povo.
one people.

É um povo que não quer desaparecer.
it is a people which does not want to disappear.

a igreja é um povo eucarístico”
the church is not just a body of believers, but rather, a eucharistic people."

não é o caso. É um povo pacífico.
this is untrue. syrians are a peaceful people.

ao mundo, israel é um povo insignificante.
to the world, israel is an insignificant people.

o hino fala da esperança do povo judeu de viver como um povo livre e soberano na terra de israel .
the anthem speaks of the hope of the jewish people to live as a free and sovereign people in the land of israel.

anambé é um povo indígena brasileiro localizado no pará.
the anambé are an indigenous people of brazil, living in the state of pará, brazil.

== ligações externas ==* os curdos: um povo sem um país, encyclopaedia britannica.
* the kurds: people without a country, encyclopædia britannica.

5. um povo alcançado é um com um número adequado de crentes e recursos para evangelizar seu próprio povo sem ajuda externa.
5. a reached people group is one with an adequate number of believers and resources to evangelize their own people without outside assistance.

os curdos são um povo sem um reino ou fronteiras próprios.a língua mantém-nos unidos.
the kurds are a nation with no land or borders of their own, kept together only by language.

um povo livre descobrirá sem dúvida outras soluções mais criativas, efetivas e humanas que as que possamos imaginar atualmente.
liberated people will undoubtedly come up with more creative, effective and humane solutions than any we can presently imagine.

as formigas são um povo sem força, todavia no verão preparam a sua comida;
the ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

o povo livre é um jornal semanário, órgão oficial do partido social democrata português.
the paper is the official organ of the social democratic party and is based in lisbon.

ele ensinou-lhes que um povo sem direção espiritual não tem esperança a não ser pelo suicídio.
the only one who survived left a terrible legacy to his tribe. he said that a people without spiritual guidance had no hope except suicide.

os suíços são um povo livre e independente, e a europa faria melhor em seguir o seu exemplo do que em ceder ao terrorismo intelectual do da imigração.
the swiss are a free and independent people, and europe would do better to follow their example than to bow the knee to the intellectual terrorism of the immigration lobby.

simão fez dos judeus um povo semi-independente do império selêucida.
simon made the jewish people semi-independent of the seleucid empire.

acrescentarei que acho moralmente chocante países livres e democráticos recorrerem à ameaça de esmagar um povo.
so we should make it clear, now, that we intend to deal with them afterwards — afterwards.