Şunu aradınız:: uma direcao (Portekizce - İngilizce)

até aqui tem ido em uma direção.
so far you have gone in one direction.

mantenha a calma e ame uma direção
keep calm and love one direction

a luta pela construção de uma direção revolucionária
the fight to build a revolutionary leadership

incentivá-los em uma direção mais justa
nudge them in a fairer direction

e quando se move em uma direção você tem um destino
and as you move in a direction, you have a destination or destiny.

nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
we wanted to go tackle this problem in a very different direction.

16 não é feito em uma direção, um braço por vez.
no 16 is done in one direction, one arm at a time.

"cutucá-los" em uma direção mais justa
nudge them in a fairer direction

as pessoas lembram histórias que se movem em uma direção clara e óbvia.
people remember stories that move in a clear and obvious direction.

a vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. não.
life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. no.

a razão é a redução de vibrações graças a uma direção favorável dos esforços de corte.
the reason is reduced vibrations thanks to a favorable direction of the cutting forces.

anteriormente, constituía uma direção-geral do ministério dos correios e das telecomunicações.
previously it was a directorate-general of the ministry of postal and telecommunications services.

ela movimentava-se em uma direção contrária, nunca deixando de incluir o máximo possível.
in the law courts at vancouver, british columbia, however, the statue is explicitly of themis.

de que forma poderíamos ter acesso às ensinanças no futuro? quem nos ofereceria uma direção espiritual?
how might we accede the teachings in the future? who might offer us spiritual guide?

após bono aparecer com a letra de "beautiful day", a música entrou em uma direção diferente.
" after lead vocalist bono came up with the "beautiful day" lyric, the song went in a different direction.

\<ahelp hid=\".\"\>selecione uma direção de iluminação.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select a lighting direction.\</ahelp\>