Şunu aradınız:: uma seventeam aguenta uma hd 5770? (Portekizce - İngilizce)

ele não aguenta uma piada.
he can't take a joke.

duas ati radeon hd 5770
two ati radeon hd 5770

possibilidade de instalação de duas placas ati radeon hd 5770
option to install two ati radeon hd 5770 cards

a radeon hd 5770 possui 800 núcleos de fluxo, enquanto a radeon hd 5750 tem 720 núcleos de fluxo.
the 5750 had one shader engine disabled (of 10), so had 720 stream processors, while the 5770 had all ten enabled.

tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem.
we had to hold up an hour of a movie with a character.

logo, os hd 6770 e hd 6750 são, essencialmente, as hd 5770 e hd 5750, respectivamente, com etiquetas diferentes.
thus 6770 and 6750 are essentially the 5770 and 5750 respectively, with label being the main difference.

esta placa, uma opção ideal para as aplicações mais exigentes, apresenta um bus de memória mais amplo e uma gpu de maior desempenho, resultando num desempenho até 70% mais rápido em comparação com a ati radeon hd 5770.
an ideal choice for the most demanding applications, this card features a wider memory bus and higher-performance gpu, resulting in up to 70 percent faster performance compared with the ati radeon hd 5770.

seu desempenho é superior à nvidia gtx 550 ti e a radeon hd 5770, porém é menos poderosa que a radeon hd 6850, próxima a gtx 460 e a radeon hd 5830 768mb.
performance is superior to the nvidia gtx 550 ti and radeon hd 5770, less powerful than the radeon hd 6850 and close to the gtx 460 768mb and radeon hd 5830.

os políticos devem sempre suportar algumas contrariedades, mas as nossas economias não aguentam uma esquerda potente.
politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.

1 perfeita para gráficos dinâmicos, modelação, composição ou animação 3d, a ati radeon hd 5770 com 1 gb de memória gddr5 é fornecida de série.
1 perfect for motion graphics, 3d modelling, rendering or animation, the ati radeon hd 5770 with 1gb of gddr5 memory comes standard.

os poderes regionais afirmam estarem vocacionados para agirem dentro do quadro comunitário, mas será que os esquemas nacionais de infra-estruturas, que necessitariam de uma coordenação ao nível da europa, conseguiriam aguentar uma diluição das competências?
the regional authorities affirm that they are entitled to act within a community framework but can national infrastructure schemes which have to be co-ordinated at european level survive a dilution of powers?

a união europeia deveria ter, neste caso, uma posição comum de oposição a qualquer tipo de acção unilateral norte-americana e de defesa do levantamento do embargo, que está a causar um sofrimento indescritível aos cidadãos iraquianos, que têm, assim, de aguentar uma dupla penalização: o regime ditatorial brutal que os governa e a falta de alimentos e de medicamentos para enfrentarem o dia-a-dia.
the union should of course have a common position on this matter, which should include opposing any unilateral us action and, of course, lifting an embargo which is causing indescribable suffering to the ordinary citizens of iraq.they are being punished twice over: they have to endure a brutal dictatorial regime, and they lack the foods and medicines to cope with daily life.