Şunu aradınız:: uma sua (Portekizce - İngilizce)

manda uma sua
send one your

manda uma sua ai
send one of yours there too

me manda uma sua !
you first babes xxx

ele seria, portanto, uma sua tradução.
therefore, he would be a type of translation.

cada civilização tem uma sua visão da realidade.
each civilization has its own vision of reality.

eu quero uma sua primeiro ai eu mando minha
i want a their first woe i send my

comunidade no seu conjunto ou a uma sua grande parte.
the fundamental principles of the regulation are as follows:

uma melhoria das infra­estruturas e uma sua utilização mais racional;
• the commission is also preparing a proposal for community action on:

nestas matérias as diversas comunidades religiosas têm uma sua autonomia legislativa.
in these matters the different religious communities have their own legislative autonomy.

0 gráfico, ou uma sua fotocópia, deve fazer parte do registo do lote.
the chart, or a photocopy thereof, should form part of the batch record.

a união europeia exprimiu a uma sua voz a sua indignação perante este acontecimento.
the european union has unanimously expressed its outrage at this event.

esta informação foi já comunicada ao senhor deputado em resposta a uma sua pergunta anterior.
as regards the profitability of pig production, the available data indicate that the irish pig breeders achieved gross profits and, indeed, that the profit margins grew steadily in the period under review.

a vulnerabilidade europeia resulta tão‑somente de uma sua eventual debilidade de convicções.
europe will quite simply be vulnerable if it fails to have the courage of its convictions.

não é correcto que qualquer cidadão possa ser privado de uma sua propriedade por decisão unilateral.
it is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.

o coração não consentirá em ter uma sua afeição roubada, sem que uma outra preencha o vácuo.
the heart will not consent to be robbed of one affection without another to fill the void.

cada cultura propõe uma sua definição de riqueza e pobreza, e a cultura decomunhão também tem a sua.
each culture proposes its own definition of wealth and poverty, including the culture of communion.

as tribos americanas nativas tocam cada uma sua própria variação de música folk, a maioria dela espiritual na natureza.
the native american tribes each play their own varieties of folk music, most of it spiritual in nature.

a alteração à presente proposta vai ainda mais longe e delimita a aquisição das acções de uma sociedade anónima por uma sua filial.
the amendment in this proposal goes even further and restricts the purchase of a public company's shares by a subsidiary.

tem-se falado da importância da unidade dos quinze, de uma sua posição comum e da sua rapidez de acção.
we have talked about how important it is for the fifteen to act in unity and with all speed and to assume a common position.

- deve testar-se e conslderar-se adequada uma sua amostra, anteriormente à introdução do gás; ou
- a sample must be tested and found acceptable before the delivery is added; or