Şunu aradınız:: vai falar agora o bispo eurico (matos ... (Portekizce - İngilizce)

tornou a mulher: fale agora o rei meu senhor.
and the woman said, let my lord the king now speak.

e isto é o que nós vamos fazer no projeto sobre o qual vou falar agora, o projeto mobius, onde nos estamos tentando trazer junto um número de atividades, todas dentro de um edifício, de maneira tal que o resíduo de uma possa ser o nutriente da outra.
and that's what we're doing on the next project i'm going to talk about, the mobius project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another.

em 638 torcello tornou-se oficialmente o bispado por mais de mil anos e as pessoas de altino trouxeram consigo as relíquias de são heliodoro, agora, o padroeiro da ilha.
in 638, torcello became the bishop’s official see for more than a thousand years and the people of altinum brought with them the relics of saint heliodorus, now the patron saint of the island.

a citação concreta, em que, expressis verbis, se contempla tudo quanto eu tentei analisar perante vós, diz o seguinte (fala agora o conselho de ministros da união europeia ocidental): «o conselho ratificou as medidas que visam assegurar uma estreita cooperação entre a união europeia e a ueo, tal como foram definidas no anexo iv do título iv das conclusões do conselho dos assuntos gerais de 26 de outubro, relativas à aplicação do tratado da união europeia, tal como foram aprovadas pelo conselho europeu de 29de outubro».
another decision was taken on the same date, whereby the duration of the presidency of the western european union was limited to six months so that it would coincide with the length of the presidency of the union.