Şunu aradınız:: vai na fe (Portekizce - İngilizce)

vai na fe
uses translator

voce vai na aula hoje
sim É voçe

vai na fé nao na sorte tato
vai na fé não na sorte

esta resolução vai na direcção certa.
this resolution goes in the right direction.

mas esse sinal vai na direcção errada.
that signal is being sent out in the wrong direction.

o texto vai na cor predominante na imagem.
the text colour matches the dominant image colour.

se preparem e vai na fé!!! boa sorte!!!
no trip is greater than your own!!!

o membro da igreja vai na mesma direção.
the man in the pew is going in the same direction.

o relatório da colega carlotti vai na boa direcção.
– the carlotti report is a step in the right direction.

eu não tenho a certeza do que vai na minha alma.
i do not know for certain what is in my soul

quando ele vai na igreja, ele se encontra na igreja.
when he goes to church, he finds himself there.

vai na verdade ao encontro das preocupações do mundo agrícola.
it effectively addresses the concerns of the agricultural world.

por isso, creio que a alteração 65 vai na direcção certa.
for this reason i believe that amendment no 65 takes us in the right direction.

ele vai na caderinha atrás, mas ele já me fala alguma coisa.
he comes along in the wheelchair behind, but now he talks to me a little.

como tal, considero que esta iniciativa da comissão vai na direcção certa.
i therefore believe that this initiative from the commission is taking us in the right direction.

penso que o relatório da senhora deputada myller vai na direcção certa.
i think the report by mrs myller is a step in the right direction.

imaginemos por um instante que esse dinheiro vai na totalidade para a investigação.
let us imagine for a moment that all of this money were to be invested in research.

mas, por que razão ficar por aí, se se vai na direcção certa?
why stop, though, when things are going so well?

mas, como nós dizemos em português, ainda agora a procissão vai na praça.
but as we say in portugal, the procession is still in the square.

aumento de 5% na fe% do ve foi considerado melhora da função ventricular.
an increase of 5% in the lvef was considered an improvement in the ventricular function.