Şunu aradınız:: vamos andar na rua (Portekizce - İngilizce)

ao seu lado nós vamos andar.
or we’ll walk by his side in the way.

andar na ponta dos pés
toe-walking gait

até mesmo minha maneira de andar na rua.
even the way i walked down a street.

porque, na arte de andar na vida,
because, in the art of walking the streets,

o ccx é legalizado para andar na rua na maioria dos países.
the ccx is street-legal in most countries, including the us.

então vamos andar sobre o changelog e explicar a notícia.
so we’ll just walk over the changelog and explain the news.

irmã, não tenhais medo de andar na escuridão.
sister, do not be afraid of walking in the darkness.

deverá andar na ordem dos cinquenta milhões.
the figure must lie somewhere around 50 million.

É impossível andar na luz sem amar nossos irmãos.
it is impossible to walk in the light without loving our brothers.

einstein, gostaria de andar na espaçonave do burt?
einstein, would you like to ride in burt's spaceship?

nós tivemos que andar na última parte da jornada.
we had to walk the last leg of the journey.

nós vamos andar a cavalo, fazer churrasco, jogar vôlei e conversar muito
we're having a barbecue

uma dica: andar na cidade e descobrir as ruas incomuns.
a tip: walk in the city and discover unusual streets.

foi ótimo andar na cidade e algumas atracções para visitar.
it was great to walk in the city and some nearby attractions to visit.

em vez disso, vamos andar a entreter-nos durante não sei quanto tempo ainda.
instead all this is going to go on indefinitely.

então, pressione as teclas de seta para andar na direção apropriada.
so, press the arrow keys to walk in the appropriate direction.

e aí eles disseram: "sim, sim -- vamos andar. vamos achar uns camelos".
and they said, "yeah, yeah, we'll walk. we'll find some camels."

este é o carro mais rápido dos carros que a lei permite andar na rua e o mais caro dos carros em produção.
this is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car.

claro que não: não vamos andar por túneis escorregadios com aranhas nas paredes, não é uma volta no comboio fantasma.
of course not: we will not take you through spiders filled tunnels, with slippery floors, nor is it like a ghost train ride on foot.

uma pessoa que roube comida de uma prateleira não é proibida de comprar leite e uma pessoa que roube uma bicicleta não é proibida de andar na rua.
someone who has shoplifted food is not forbidden to buy milk and someone who has stolen a bicycle is not forbidden to use the street.