Şunu aradınız:: vamos visitar quais cidades? (Portekizce - İngilizce)

que países vamos visitar
which countries are we going to visit

vamos visitar um amigo.
let’s visit a friend.

vamos visitar os clientes!
let’s visit the customers!

quais cidades o senhor visitou?
what cities did you visit?

hoje vamos visitar o centro colonial.
today we’ll visit the colonial centre.

vamos visitar nosso tio próximo domingo.
we are going to visit our uncle next sunday.

nós vamos visitar o canyon e as quedas de lugares diferentes .
we'll check out the canyon and falls from a number of different locations.

as listas abaixo indicam quais cidades pertencem a qual área metropolitana.
the lists below indicate which cities belong to which metropolitan area.

9 estados federados99 distritos (15 dos quais cidades)2 359 municípios
9 federal states99 districts (including 15 cities)2 359 municipalities

Áustria9 estados federados99 distritos (15 dos quais cidades)2 357 municípios
slovenia58 decentralised stateadministrative units193 municipalities (including11 urban municipalities)

mas o que pode ser encontrado por trás das paredes das fábricas? vamos visitar a fábrica britânica de talidomida.
but what can be found inside the factory walls? let's visit the british thalidomide plant.

vamos visitar as florestas misteriosas, explorar cavernas, fazer uma visita aos índios, e muito mais.
we will visit the mysterious forests, explore caves, go on a visit to the indians, and more.

==unificação política e administrativa ==o novo império alemão incluia 25 estados, três dos quais cidades hanseáticas.
==political and administrative unification==the new german empire included 25 states, three of them hanseatic cities.

selecione esta opção se você sabe quais cidades deseja visitar mas é flexível quanto à ordem exata com que você irá visitar essas cidades.
pick this option if you know the cities you want to visit but are flexible about the exact order in which you would like to visit them.

por outro lado, a meu ver, é muito importante o que a pessoa que vamos visitar e a quem pretendemos dar apoio pensa de tal pedido.
on the other hand, what the person we are visiting and want to support thinks about such a request is, in my view, very important.

resultados esperados com a visita: quais são os desenvolvimentos ou os resultados esperados?
please give details on programmes, levels, means, materials used. which developments are expected in the following years ?

a pesquisa nacional de saneamento básico, realizada pelo ibge com dados relativos a 2008, informou quais cidades adicionavam ou não adicionavam flúor à água de abastecimento público.
the national basic sanitation survey, carried out by the ibge showed, as of 2008, which towns did and did not add fluoride to the public water supply.

contar com muitas opções: poderão escolher quais vinícolas visitar, quais atividades realizar e onde se hospedar, tudo em um ambiente de total segurança e acompanhamento.
to have many options available: you will be able to choose which wineries to visit and the activities. all these with a frame of total security and being accompanied.

a bordo dos nossos veículos vamos visitar os pontos mais importantes doparque nacional torres del paine: no nosso caminho nos será permitido o acesso aos pontos de vista das atrações naturais mais importantes do parque.
on board in our vehicles we will visit the most important points of thenational park torres del paine, in our walk we will be allow to access to the panoramic viewpoints of the most important natural attractions of the park.

a bordo dos nossos veículos vamos visitar os pontos mais importantes do parque nacional torres del paine: no nosso caminho nos será permitido o acesso aos pontos de vista das atrações naturais mais importantes do parque.
on board in our vehicles we will visit the most important points of thenational park torres del paine, in our walk we will be allow to access to the panoramic viewpoints of the most important natural attractions of the park.