Şunu aradınız:: voce acardo so agora? (Portekizce - İngilizce)

so hoje e so agora.
only today and just now.

os postos de trabalho de hoje podero desaparecer no futuro ou ser muito diferentes do que so agora.
because the jobs of today might not exist in the future or might look a lot different to now.

penso que se deu, deste modo, um primeiro pas so; agora temos de ir mais além.
i believe that a first step has thus been taken ; we must now go further.

so agora eu só trabalhar em windhoek, namíbia e eu gostaria de assumir um desafio novo com indo para um país novo.
so far i have only work in windhoek, namibia and i would like to take up an new challenge with going into an new country.

cerca de 90 % da totalidade das medidas de auxlio estatal implementadas na ue so agora abrangidas pelo regulamento geral de iseno por categoria.
around 90% of all state aid measures implemented in the eu are now covered by the general block exemption regulation.

o deputado pode pedir a palavra a título pessoal imediatamente a seguir ao debate ou no dia seguinte, no momento em que aprovamos a acta, o que não é o ca so agora.
debate on topical and urgent subjects of major importance (objections): see minutes.

também eu visitei essas empresas e permitam-me que lhes diga — trata-se de uma listagem da comissão — que também eu vi como as pessoas aí se empenharam, mas em condições simples, da mesma forma como so agora apresentadas no programa de auditoria ambiental.
i too have visited the firms — a commission list — and i can tell you that i too have seen the efforts that the people there have made, but under the simple conditions presently contained in the environmental audit scheme.