Şunu aradınız:: voce esta sendo simpática (Portekizce - İngilizce)

está sendo impressa
is being printed on

está sendo enviado para
is being sent to

a terra está sendo...
the earth is being invaded...

você está sendo sério?
are you being serious?

o tom está sendo demitido.
tom is being fired.

2. x está sendo irritante.
#x is being annoying.

hps player está sendo carregado...
hps player is being loaded...

sua colônia está sendo atacada!
your colony is under attack!

este ano está sendo simplesmente... rock !
this year is really rock.

" - "quem está sendo inconveniente?
" - "who is being naughty?

você está sendo gentil demais comigo.
you're being too kind to me.

por que você está sendo tão mau comigo?
why are you being so mean to me?

por que você está sendo tão gentil comigo?
why are you being so nice to me?

se você está sendo chamado a gerar o novo.
if you are called to birth the new.

o software skype está sendo fornecido a você gratuitamente.
the skype software is being provided to you free of charge.

você está sendo testado para ver se a sua fé é genuína.
you are being tested to see if your faith is genuine.

você está sendo testado para ver se vai obedecer a deus ou não.
you are being tested to see if you will obey god or not.

está sendo feito progresso do qual vocês ainda não estão cientes.
progress is being made that you are not yet aware of.

em vez disso, você está sendo abençoado pelas energias suaves do céu.
instead, you are being blessed by the gentle energies of heaven.

mas de forma gradual, cada um de vocês está sendo levado ao desconhecido.
ever so gradually, you are being drawn into the unknown.