Şunu aradınız:: voce faz algum esporte? voce joga algu... (Portekizce - İngilizce)

você joga algum esporte? É um fã de algum esporte? qual?
do you play any sport? are you a fan of any sport? which?

você pratica algum esporte?
do you play any sports?

você já praticaram algum esporte
have you ever practiced any sports

você faz algum tipo de dieta?
do you have a special diet of some kind?

a praia é ideal para se banhar, nadar ou fazer algum esporte aquático.
the beach is ideal for bathing, swimming or doing some water sports.

a preparação física é essencial quando se pratica algum esporte e trekking não é excepção.
physical preparation is essential when practicing any sport and trekking is no exception.

É melhor você fazer algum trabalho.
better you do some work.

se existe um lugar no brasil onde você sente vontade de praticar algum esporte, mesmo não sendo adepto, essa cidade é o rio de janeiro.
if there’s such a place in brazil where you feel the need to practice some sport, even though you’re not a follower that city has to be rio de janeiro.

3 [...] se tivesse talvez um lugar para recreação, voluntários que pudessem fazer algum esporte [...]
chw. 3 [...] if there were a place for recreation, volunteers who could do some sport [...]

tenha sempre em mente que a melhor maneira de começar uma retirada definitiva de gordura, é prestar atenção e manter uma dieta saudável, exercícios físicos e praticar algum esporte.
always keep in mind that, the best way to get a permanent fat removal, is to watch and keep a healthy diet, continue exercise and practice some sport.

a sobrecarga cardiovascular imposta pelo estresse da atividade física, realizada como lazer, durante a prática de algum esporte ou na competição, exige uma grande demanda metabólica e hemodinâmica periférica.
the cardiovascular overload imposed by physical activity stress, performed as leisure, during the practice of some sport or in competition, requires a great metabolic demand and peripheral hemodynamic.

o amor tem responsabilidade e obrigação, e usará essas palavras? quando você faz alguma coisa por obrigação existe amor nela? na obrigação não existe amor.
does love have responsibility and duty, and will it use those words? when you do something out of duty is there any love in it? in duty there is no love.

assim como em qualquer esporte, você tem que fazer algumas séries de familiarização e prática antes de mergulhar-se no jogo real.
just like in any sport, you have to do some series of familiarization and practice before plunging yourself in the real game.

> ursula nolte apercebeuse de que poderia utilizar os seus conhecimentos de engenharia numa empresa própria. resolveu fazer alguma formação para se actualizar e criou uma empresa de sistemas de iluminação no leste de berlim. > ana isabel fernandes utilizou as suas aptidões e a experiência reunidas no seu anterior emprego para, ao mudarse para outra zona no centro de portugal, criar uma empresa própria que fabrica cabos eléctricos, a ibercabos. poderia você fazer o mesmo?
> ursula nolte realised she could use her engineering skills and experience in a business of her own. she did further training to update her skills and set up a successful light engineering firm, in east berlin. > ana isabel fernandes used the skills and experience from her previous job when she moved to a new area, in central portugal, and set up a business in electric cables manufacture, ibercabos. could you do the same ?