Şunu aradınız:: voce ja esteve em chiang mai antes dis... (Portekizce - İngilizce)

voce ja esteve aqui no brasil
avez-vous déjà été ici au brésil

ele atualmente vive em chiang mai, tailândia .
he currently lives in chiang mai, thailand.

eles também são muitos deles em chiang mai e phuket.
they are also lots of them in chiang mai and phuket.

a rebelião mon no sul foi implacavelmente reprimida; ocorreu a rebelião em chiang mai.
the mon rebellion in the south was ruthlessly put down; the rebellion in chiang mai succeeded.

ja esteve em turnê com o cantor de synthpop owl city pela europa, eua e canadá.
she toured from january–may 2010 with contemporary synthpop artist owl city in canada, the united states, and europe.

ele era o ábade em exercício em wat chedi luang em chiang mai durante o ano de 1929, sob desígnios das autoridades de bangkok.
he was acting abbot of wat chedi luang in chiang mai during 1929, appointed under the direction of bangkok authorities.

ne myo thihapate também se retirou em direção a chiang mai para o local mais seguro em chiang saen.
ne myo thihapate also withdrew from chiang mai back to safer chiang saen.

em janeiro de 1765, um exército birmanês de 20.000 homens liderado por ne myo thihapate com sede em chiang mai invadiu os estados do laos.
in january 1765, a 20,000-strong burmese army led by ne myo thihapate based in chiang mai invaded the laotian states.

)===lanna e martaban===enquanto naungdawgyi sitiava toungoo, o fiel rei vassalo de lanna, em chiang mai, foi deposto.
)===lan na and martaban===while naungdawgyi was laying siege to the toungoo, the vassal king loyal of lan na at chiang mai was overthrown.

o novo governador birmanês em chiang mai, thado mindin, foi desrespeitoso com os chefes locais e a população, e tornou-se extremamente impopular.
the new burmese governor at chiang mai, thado mindin, was disrespectful to local chiefs and the people, and became extremely unpopular.

palmeiras, excursões, jogos e uma convidativa piscina. não estamos numa estância de férias, mas numa casa para pessoas idosas, em chiang mai, na tailândia.
palm trees and a swimming pool, games and outings – this is not a holiday camp, but a care home for the elderly at chiang mai, in thailand.

no campeonato mundial de 2007, em chiang mai, ficou em sexto, com 363 kg (168 no arranque e 195 no arremesso), na categoria até 85 kg.
in the 85 kg category, lu won the silver medal in the world championships in 2005 but placed sixth in the world championships in 2007 due to a sprain injury during the competition.

o novo governador birmanês em chiang mai, thado mindin, foi desrespeitoso com os chefes locais (saophas) e o povo, e tornou-se extremamente impopular.
the new burmese governor at chiang mai, thado mindin, was disrespectful to local chiefs (saophas) and the people, and became extremely unpopular.

para a igreja na Ásia, culmina hoje mesmo o 1º congresso missionário asiático, que se celebra em chiang mai , na tailância, de 19 a 22 de outubro com o grande tema: “narrar a história de jesus na Ásia: uma celebração de vida e de fé”. nestes quatro dias de congresso, estudou-se a história de jesus entre os povos, as religiões, as culturas, na vida da igreja na Ásia.
for the church in asia, today marks the high-point of the first asian missionary congress, held at chiang mai, thailand, from 19-22 october, with the general theme: “tell the story of jesus in asia: a celebration of life and faith”. during the four days of the congress there was a study on the story of jesus among the peoples, religions, cultures and the life of the church in asia.