Şunu aradınız:: vou dormir beijos e um enorme abraço (Portekizce - İngilizce)

vou dormir beijos e um enorme abraço
i sleep kisses and a huge cuddle

vou dormir beijos
i'm going to sleep kisses

muitos beijos e um feliz ano novo
tanti baci e un felice anno nuovo

eu te mando um beijo e um abraço
i send you a prayer and an embrace

consumidores têm uma grande responsabilidade e um enorme poder.
consumers have a big responsibility and an enormous power.

era um grande português e um enorme homem do mundo.
he was a great portuguese and world figure.

ja vou dormir beijo ate mas tarde
already i go to sleep but kiss until late

beijo e um xero
kiss and a xero

este agrupamento é um importante factor de mudança e um enorme desafio em termos de investigação.
this is a major factor in the changes taking place today and an enormous challenge in terms of research.

são um pequeno prémio para os imigrantes ilegais e um enorme trunfo para as máfias dos passadores.
this is a small prize for illegal immigrants and a major triumph for smuggling rings.

michael scofield tem um enorme senso moral e um grande coração.
this provides greater incentive to michael to want to take down the company.

têm um efeito essencial na recuperação económica e um enorme significado para a política de solidariedade europeia.
they have a crucial effect on economic revival and huge significance for european solidarity policy.

senhor presidente, a china é um grande país com uma história rica e um enorme potencial de desenvolvimento.
mr president, china is a large country with a rich history and with huge development potential.

os eua têm um enorme mercado de capitais e um enorme mercado de títulos que dão uma ajuda ao capital de risco.
the us has a huge capital market and equity market to help in venture capital.

vim deixar um beijo e um abraco bem apertado
i came to leave a kiss and a hug very tight

em nome do meu grupo, senhor presidente indigitado, desejo-lhe muita coragem e um enorme sucesso!
on behalf of my group, i hope that you will be courageous and enjoy every success!

as ruas da cidade se transformaram em um enorme campo de batalha entre você e um exército de inimigos.
the city streets are now a battlefield between you and a whole army of enemies.

senhor presidente, é para nós uma grande honra e um enorme prazer dar-lhe hoje as boas-vindas ao parlamento europeu.
mr president, it is a great honour and a pleasure for us to welcome you to the european parliament today.

rio é a capital da energia do brasil. grandes investimentos, grandes perspectivas, e um enorme potencial definem o panorama da energia na cidade.
rio is the energy capital of brazil. major investments, major perspectives and a massive potential define the energy scenario in the city.

com escassos recursos disponíveis e um enorme património arquitectónico e cultural, torna-se impossível preservá-lo apenas com os nossos próprios recursos.
with the little available resources and an enormous architectural and cultural heritage it is impossible to preserve same using only our resources.