İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o nome ana é na memória da princesa prussiana que experimentou as caraterísticas curativas da trufa.
el balneario recibió su nombre en homenaje a la princesa prusiana que hizo experimentos con las propiedades medicinales de la turba.
você não precisa ser um sommelier para apreciar o excelente sabor e caraterísticas do vinho da morávia.
no tiene que ser necesariamente sumiller para apreciar el sabor y las características excelentes del vino de moravia.
c) a execução das intervenções adequadas, tendo em conta as caraterísticas reais da situação;
c) la realización de toda intervención que se considere oportuna, teniendo en cuenta las características reales de la situación,
a ciência moderna avaliou as suas caraterísticas e reconheceu que a cerveja melhora visivelmente a resistência do organismo, beneficia o sistema de vasos sanguíneos, ajuda a relaxar os músculos e harmoniza as funções do corpo.
ha sido la ciencia moderna la que supo apreciar perfectamente sus propiedades comprobando que la cerveza mejora la inmunidad del organismo, tiene un efecto positivo en el sistema vascular, contribuye a la relajación muscular y armoniza las funciones corporales.