Şunu aradınız:: dá para voce (Portekizce - İspanyolca)

dá para acreditar?
¿puedes creerlo?

É para você.
es para ti.

dá para ir a pé?
¿se puede ir a pie?

não dá para respirar aqui.
aquí no se puede respirar.

dá para fechar a boca?
¿puedes cerrar la boca?

o que me dá para baixo
lo que me da para abajo

não dá para viver sem ela.
no puedo vivir sin ella.

acho que dá para sermos amigos.
creo que podemos ser amigos.

não dá para agradar a todo mundo.
no se puede agradar a todo el mundo.

bem olá para você
¿hola usted está biem?

isto é para você.
es para ti.

este livro é tão difícil que não dá para ler.
este libro es tan difícil que no puedo leerlo.

será que não dá para brincar sem fazer sujeira?
¿será que no podéis jugar sin ensuciar?

"Índio é terra e não dá para separar."
"el indio es tierra y no se pueden separar."

e para você mesma?
¿y para ti?

muitos beijos para você
mi loca favorita

chamarei um táxi para você.
te llamaré a un taxi.

essa faq foi útil para você?
esta información ha sido de ayuda?

escrevi uma canção para você.
te escribí una canción.

não dá para esperar o sol nascer para descobrir um problema."
no puede esperar hasta el amanecer para descubrir un problema."