Şunu aradınız:: gravações (Portekizce - İspanyolca)

gravações de som
grabaciones de sonido

pasta de gravações:
carpeta de grabación:

cabeçalho para gravações estereofónicas
cabecera para las grabaciones estereofónicas

gravações, repetições e soluções
grabaciones, reproducciones y soluciones

agendar as gravações de tvname
programar grabaciones de tvname

analisador de gravações de voz praat
analizador de voz praat

& intervalo entre gravações em minutos
& intervalo para guardar en minutos

exportar para html em todas as gravações
exportar a html cada vez que se guarda

programe gravações e navegue na programação tv
programe grabaciones y navegue por la guía de programación

analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
analiza, sintetiza y manipula voz

exportar para & html; em todas as gravações
exportar como & html; cada vez que se guarde

pode gerir as suas gravações de séries e filmes.
podrá administrar sus series y películas grabadas.

seleccione o intervalo entre gravações automáticas (min):
intervalo para guardar automáticamente (en minutos):

cpa 18.20.10: trabalhos de reprodução de gravações de som
cpa 18.20.10: servicios de reproducción de grabaciones de sonido

proteger disco oculto contra danos por gravações no volume externo
proteger volumen oculto contra daños por escritura en el volumen externo

dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas

a. eventual reforço da posição dominante colectiva nos mercados das gravações musicais
a. posible refuerzo de la posición de dominio colectivo en los mercados de grabaciones musicales

b. eventual criação de uma posição dominante colectiva nos mercados das gravações musicais
b. posible creación de un dominio colectivo en los mercados de grabaciones musicales

(g) gravações de vídeo e som incluídas em uma mensagem de humor;
(g) grabaciones de video y sonido incluidas en un mensaje de estado de ánimo;

discos e fitas, magnéticos, não gravados, para gravação de som ou para gravações semelhantes
cintas y discos magnéticos vírgenes para grabar sonidos o grabaciones análogas