İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
junto
otro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ver anexo junto n.o …
véase el anexo no … adjunto
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o recurso é interposto junto do tribunal indicado na lista constante do anexo iii.
el recurso se interpondrá ante los tribunales indicados en la lista que figura en el anexo iii del presente reglamento.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juntar em anexo todos os certificados relevantes
adjúntense todos los certificados pertinentes
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
el anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o texto do anexo acompanhado das reservas vem junto à presente decisão.
el texto del anexo acompañado de las reservas se adjunta a la presente decisión. artoe
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juntam-se em anexo os seguintes documentos comprovativos (facultativo):
se adjuntan las pruebas siguientes (facultativo):
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta declaração será publicada em anexo à presente decisão juntamente com a decisão do comité misto.
esta declaración se publicará junto con la decisión del comité mixto en el anexo de la presente decisión.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o texto do anexo b.2, acompanhado das reservas, vem junto à presente decisão.
el texto del anexo b.2 acompañado de las reservas se adjunta a la presente decisión.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante .
las disposiciones del presente anexo se incorporarán al acuerdo y formarán parte integrante del mismo .
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o anexo ii da decisão 77/144/cee é substituído pelo anexo junto à presente decisão.
el anexo ii de la decisión 77/144/cee se sustituirá por el anexo adjunto a la presente decisión.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devem ser apresentados juntamente com um formulário previsto no apêndice 1 do anexo i da convenção dau.
deberán presentarse junto con un formulario de los que figuran en el apéndice 1 del anexo i del convenio dua.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: