Şunu aradınız:: na hora certa (Portekizce - İspanyolca)

a hora certa
el momento adecuado

removível na hora
se puede conectar en caliente

executar na hora específica
ejecutar a un intervalo específico de tiempo

sempre chegue na hora.
llega siempre a tiempo.

prestação na hora de ponta
tráfico en hora punta

lanchamos na hora do recreio.
merendamos en la hora del recreo.

encaminhamento baseado na hora do dia
encaminamiento basado en las horas del día

você pode vir na hora que quiser.
puedes venir cuando quieras.

número de chamadas na hora carregada
número de llamadas en la hora cargada

chegaram bem na hora do último trem.
llegaron justo a tiempo del último tren.

tentativa de chamada na hora mais carregada
tentativa de llamada en la hora cargada

está na hora de conversarmos sobre nós dois.
ya es hora de que conversemos sobre nosotros dos.

guineenses está na hora de começarmos a notar
guineanos es la hora de empezar a notar

está na hora de botar as cartas na mesa.
es hora de poner las cartas sobre la mesa.

de agora em diante tente chegar na hora.
de ahora en adelante intenta llegar a tiempo.

digite uma mensagem e receba a resposta na hora.
escribe un mensaje y recibe una respuesta al instante.

na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha.
al momento de imprimir, ajuste el tamaño del papel.

envie arquivos na hora para outros usuários do skype.
con skype, envía archivos al instante a otras personas.

relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada

mas se se esqueceu de administrar o medicamento na hora certa, não há problema em administrá- lo numa hora diferente do mesmo dia.
sin embargo, si usted olvidó administrarse cetrotide 0,25 mg a la hora indicada, no es un problema administrar la dosis en otro momento del mismo día.