Şunu aradınız:: nossa, eu pensei que tinha mais (Portekizce - İspanyolca)

eu pensei que você tinha ido embora.
creía que te habías ido.

pensei que ele tinha morrido.
pensé que él había muerto.

eu pensei que seria mais difícil.
pensé que sería más difícil.

eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui.
pensé que estaríamos más cómodos aquí.

eu pensei que era verdade.
yo pensé que era cierto.

eu pensei no que você disse.
pensé en lo que dijiste.

eu pensei que as coisas iam melhorar.
pensé que las cosas iban a mejorar.

eu pensei que vocês tinham ido embora.
creía que os habíais ido.

eu pensei em todo mundo.
pensé en todo el mundo.

eu pensei que ele sabia tudo sobre o japão.
pensé que él sabía todo sobre japón.

não pensei que seriam tantos.
no pensé que serían tantos.

eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente.
yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.

pensei que tom estivesse em nosso time.
pensé que tom estaba en nuestro equipo.

até que a obra ficou barata. eu pensei que teria que gastar muito mais com ela.
la obra me salió hasta barata. yo creía que iba a tener que gastarme mucho más.

"eu pensei que seria," disse o gato, e desapareceu novamente.
--ya sabía que acabaría así --dijo el gato, y desapareció de nuevo.

catilina, a princípio, não tinha mais do que dois mil soldados.
catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.

a sociedade adquirida, a ocean spa, tinha mais de 1000 trabalhadores.
la empresa adquirida ocean spa tenía más de 1000 trabajadores.

eu penso o mesmo que eles.
pienso lo mismo que ellos.

pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.
pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años

no final do ano , o eurosistema tinha mais de 3 000 parceiros nacionais , europeus e internacionais .
a finales de año , el eurosistema contaba con más de 3.000 colaboradores nacionales , europeos e internacionales .