Şunu aradınız:: particularmente (Portekizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İspanyolca

Bilgi

Portekizce

particularmente

İspanyolca

ante todo

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

particularmente:

İspanyolca

para evitar la posibilidad de interacciones medicamentosas informe a su médico o farmacéutico del hospital si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

particularmente a halofantrina),

İspanyolca

antipalúdicos especialmente halofantrina),

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

grupos particularmente vulneráveis;

İspanyolca

los grupos especialmente vulnerables;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

zona marítima particularmente sensível

İspanyolca

zona marina especialmente sensible

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

mais particularmente, sempre que necessário:

İspanyolca

en particular, cuando sea necesario:

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

os solos não são particularmente férteis.

İspanyolca

los suelos no son particularmente buenos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

neste contexto, insiste mais particularmente:

İspanyolca

hace hincapié en particular, en este contexto, en:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

deve atender-se particularmente ao seguinte:

İspanyolca

en particular, se advierte lo siguiente:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

as seguintes condições são particularmente relevantes:

İspanyolca

las condiciones más importantes son las siguientes.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

É particularmente importante que mencione o seguinte:

İspanyolca

es particularmente importante que mencione los siguientes:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

alterações electrolíticas, particularmente na hipocaliemia não corrigida

İspanyolca

- alteraciones electrolíticas, particularmente en casos de hipocaliemia no corregida.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

falta de recursos, particularmente a nível local .

İspanyolca

falta de recursos, especialmente a nivel local .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a mobilidade urbana é um desafio particularmente difícil.

İspanyolca

la movilidad urbana es una tarea especialmente difícil.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas

İspanyolca

el trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o tecido adiposo visceral responde particularmente à somatropina.

İspanyolca

el tejido adiposo visceral responde de forma especial a la somatropina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

apoio a estados-membros particularmente sujeitos a pressões

İspanyolca

apoyo a los estados miembros sometidos a presiones especiales

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos;

İspanyolca

deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos,

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

[ ] outras circunstâncias particularmente urgentes (queira especificar): …

İspanyolca

[ ] otras circunstancias especialmente urgentes (especificarlas) …

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- casca particularmente lisa e muito fina, cor amarelo-claro;

İspanyolca

- piel particularmente lisa y de poco grosor, de color amarillo claro;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,735,559,714 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam