Şunu aradınız:: qual a sua escolaridade (Portekizce - İspanyolca)

qual a sua especialidade?
¿cuál es su especialidad?

qual a sua fruta preferida?
¿cuál es tu fruta preferida?

qual a sua política de privacidade?
¿cuál es la política de privacidad de avg?

qual a diferença?
¿cuál es la diferencia?

o seu médico determinará qual a sua dose.
su médico le determinará la dosis.

qual a sua bebida sem cafeína preferida?
¿cuál es tu bebida sin cafeína preferida?

qual a composição de alli
composición de alli

qual a composição de adenuric
composición de adenuric

qual a forma da parceria?
¿cómo sería?

qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade?
¿qué expectativas piensas alcanzar con tu blogeo y el de tu comunidad?

a juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade.
los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad.

o seu médico ter- lhe- á dito qual a dose que deve utilizar para a sua terapêutica.
su médico le habrá dicho qué dosis necesita administrarse para su tratamiento.

o conhecimento é um factor crítico com o qual a europa pode preservar a sua vantagem competitiva internacional.
el conocimiento es el factor clave para que europa pueda mantener su ventaja competitiva internacional.

i.1 porquê uma política no domínio do auxílios estatais: qual a sua utilidade para a ue?
i.1. justificación de la política de ayudas estatales: ¿por qué necesita la ue una política de ayudas estatales?

a única razão pela qual a hsw s.a. escolheu a hsw–zakład zespołów mechanicznych como fornecedor era a sua proximidade geográfica.
la única razón por la que hsw sa eligió a hsw-zakład zespołów mechanicznych como proveedor fue su proximidad geográfica.

« estado-membro de origem » , o estado-membro no qual a agência de notação de crédito tem a sua sede social ;
« estado miembro de origen » : el estado miembro en que la agencia de calificación crediticia tenga su domicilio social ;