Şunu aradınız:: recauchutados (Portekizce - İspanyolca)

pneus recauchutados
neumáticos recauchutados

pneus recauchutados;
los neumáticos recauchutados;

esquema das marcaÇÕes nos pneumÁticos recauchutados
esquema de las marcas de los neumÁticos recauchutados

pneumáticos recauchutados ou usados, de borracha
neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho

método de medição dos pneus recauchutados:
método de medición de los neumáticos recauchutados:

pneus recauchutados destinados a camiões e autocarros
neumáticos recauchutados, de caucho, del tipo de los utilizados en autobuses y camiones

pneus recauchutados para veículos particulares e respectivos atrelados.
los neumáticos recauchutados para vehículos automóviles particulares y sus remolques.

as designações ou marcas comerciais a apor nos pneus recauchutados.
los nombres o marcas comerciales a aplicar en los neumáticos recauchutados.

além disso, favorecerem a livre circulação de pneus recauchutados.
permiten la libre circulación de neumáticos recauchutados.

a possibilidade de alargar o sistema de rotulagem aos pneus recauchutados;
si el régimen de etiquetado debe ampliarse para incluir neumáticos recauchutados;

pneumáticos recauchutados, protectores maciços ou ocos (semimaciços), de borracha
neumáticos y bandajes (macizos o huecos), recauchutados de caucho

os pneus que tenham já sido recauchutados não podem ser sujeitos a nova recauchutagem.
los neumáticos ya recauchutados no podrán ser sometidos nuevamente a recauchutado.

os pneus visivelmente danificados devido a sobrecarga ou a subenchimento não devem ser recauchutados.
los neumáticos manifiestamente dañados por sobrecarga o falta de inflado no deberán ser recauchutados.

pneus recauchutados cuja classe de velocidade seja inferior a 80 km/h.
los neumáticos recauchutados cuya categoría de velocidad sea inferior a 80 km/h.

os pneus recauchutados nos termos do presente regulamento devem ter as seguintes cotas:
los neumáticos recauchutados con arreglo al presente reglamento deberán presentar las dimensiones siguientes:

“empresa de recauchutagem”: instalação ou grupo de instalações de produção de pneus recauchutados.
«empresa de recauchutado», el lugar o conjunto de lugares de producción de los neumáticos recauchutados.

exemplo das marcações que devem exibir os pneus recauchutados comercializados posteriormente à entrada em vigor do presente regulamento:
ejemplo de las inscripciones que deberán llevar los neumáticos recauchutados comercializados con posterioridad a la entrada en vigor del presente reglamento

relativa às medidas necessárias no que diz respeito a um entrave ao comércio constituído por práticas mantidas pelo brasil que afectam o comércio de pneumáticos recauchutados
relativa a las medidas necesarias en relación con el obstáculo al comercio que constituyen las prácticas comerciales impuestas por brasil al comercio de neumáticos recauchutados

a empresa de recauchutagem é inteiramente responsável pela conformidade dos pneus recauchutados ao prescrito no presente regulamento e pelo seu funcionamento correcto em condições normais.
la empresa de recauchutado será enteramente responsable de la conformidad de los neumáticos recauchutados con las prescripciones del presente reglamento y de su buen rendimiento en utilización normal.

a autoridade que concedeu a homologação da empresa de recauchutagem deve ser informada logo que cessem as operações e a produção de pneus recauchutados nos termos do presente regulamento.
la autoridad que hubiera homologado la empresa de recauchutado deberá ser informada en caso de cese de la actividad y de la producción de neumáticos recauchutados de conformidad con el presente reglamento.