Şunu aradınız:: truques (Portekizce - İspanyolca)

truques com ouro
trucos con el oro

martial truques
caminar en el p

dicas & truques
trucos y consejos

dicas e truques
sugerencias y trucos

alguns truques e dicas
algunos consejos y trucos

seus truques foram descobertos.
se descubrieron sus trucos.

a seguir: dicas & truques
siguiente: trucos y consejos

máquina realizadora de truques cinematográficos
máquina para trucar

um bom mágico nunca revela seus truques.
un buen mago nunca revela sus trucos.

dicas & truques para o seu trabalho diário
sugerencias y trucos para el trabajo diario.

um verdadeiro mágico nunca revela os seus truques.
un verdadero mago nunca revela sus trucos.

não se pode ensinar novos truques a um cão velho.
no se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.

dicas & e truques com o cups na linha de comandos
sugerncias & consejos y trucos con cups en la línea de comandos

que tipos de truques é que a janela do leitor faz?
¿qué tipo de trucos puede hacer la ventana del reproductor?

que tipos de truques é que a janela da lista de músicas faz?
¿qué tipo de trucos puedo realizar con la ventana de la lista de reproducción?

alguns truques para descobrir como obter o ouro, mas nada de muito difícil.
unos pocos trucos para averiguar cómo conseguir el oro, pero nada demasiado difícil.

você já não precisa mais viver de truques, logo pode fazer coisas que realmente gosta.
nunca más tienes que hacer bromas. así puedes hacer lo que realmente te gusta.

há dois tipos de mágicos: os que contam seus truques e os que não o fazem.
hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no lo hacen.

fora do & kdeprint;: dicas & e truques com o & cups; na linha de comandos
fuera de & kdeprint;: sugerencias, consejos y trucos con & cups; en la línea de órdenes

vejo que a janela do leitor e a janela da lista de músicas têm truques giros, mas e o ícone na bandeja?
veo que la ventana del reproductor y la de la lista de reproducción tienen trucos, pero ¿qué pasa con el icono de la bandeja del sistema?