Şunu aradınız:: tudo vem no tempo certo (Portekizce - İspanyolca)

- no tempo.
- en el tiempo .

limitação no tempo
limitación en el tiempo

taxa baseada no tempo
importe basado en el tiempo

tudo vem
everything comes

método histórico no tempo
método histórico o de señales temporales

foi como voltar no tempo.
hasta ahora.

deslocamento no tempo: minurtes
desplazamiento de tiempo: minurtes

dispositivo de registo no tempo
instrumento de registro cronológico

distribuição no espaço e no tempo
distribución espacio temporal

manutenção da amostra no tempo 21 .
mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .

posição no tempo@ info: whatsthis
posición temporal@info: whatsthis

garantir uma exclusiva limitada no tempo
garantir una exclusiva limitada en el tiempo

períodos equiparados não definidos no tempo.
periodos equivalentes para los que no se especifican fechas.

distribuição média no tempo e no espaço
distribución media en el tiempo y en el espacio

ganho equivalente de antena invariável no tempo
ganancia equivalente de antena invariable con el tiempo

aonde você iria se pudesse viajar no tempo?
¿dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

sinto-me perdido no tempo e no espaço.
me siento perdido en el tiempo y en el espacio.

controlo da posição no tempo@ action: inmenu
control de posición temporal@action: inmenu

limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
límite de exposición laboral/promedio ponderal de tiempo

específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo