Şunu aradınız:: clorofluorocarbonetos (Portekizce - İsveççe)

cfc clorofluorocarbonetos
cfc klorofluorkarbon

clorofluorocarbonetos com as seguintes características:
klor-fluor-kolföreningar (cfc) som har alla följande egenskaper:

- outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados,
- andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner

- clorofluorocarbonetos (cfc) 11, 12, 113, 114 e 115,
- klorfluorkarboner (cfc) 11, 12, 113, 114 och 115

refrigerantes e halons do código 14 06 01* (clorofluorocarbonetos, hcfc e hfc)
köldmedier och halogenerade lösningsmedel enligt 14 06 01* (klorfluorkarboner, hcfc och hfc)

para efeitos de 1c006.a.2., os clorofluorocarbonetos são compostos que contêm apenas carbono, flúor e cloro.
med "cfc" avses i avsnitt 1c006.a.2 en olja som uteslutande innehåller klor, fluor och kol.

as quotas para utilizações médicas essenciais dos clorofluorocarbonetos 11, 12, 113, 114 e 115 serão atribuídas às empresas indicadas no anexo ii.
kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 inom viktig medicinsk verksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga ii.

as quotas para utilizações médicas essenciais dos clorofluorocarbonetos 11, 12, 113, 114 e 115 e de outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados serão atribuídas às empresas indicadas no anexo iii.
kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga iii.

a camada de ozono tem sofrido reduções consideráveis em todo o mundo, devido às emissões de hidrocarbonetos halogenados, como os clorofluorocarbonetos (cfc) e halons.
trots att de generella nivåerna för surt nedfall har sjunkit (och kommer att fortsätta sjunka i framtiden, huvudsakligen på grund av att utsläppen av svavel minskar,) kommer kritiska belastningsgränser att överstigas i de känsligare regionerna.

- equipamentos e produtos de refrigeração e ar condicionado que contenham clorofluorocarbonetos, ou cuja continuidade de funcionamento dependa do fornecimento de clorofluorocarbonetos, utilizados como refrigerantes noutros equipamentos e produtos;
- i annan utrustning eller andra produkter: produkter och utrustning för kylning och luftkonditionering som innehåller klorfluorkarboner eller vars funktion är beroende av tillförsel av klorfluorkarboner och som används som köldmedier,

os inaladores de dose calibrada de clorofluorocarbonetos (idc-cfc) enumerados no anexo i não serão colocados nos mercados relativamente aos quais tenha sido determinado que os cfc não são essenciais para esses produtos.
cfc-dosinhalatorerna i bilaga i får inte släppas ut på marknaden i de länder som fastställt att klorfluorkarboner inte längre är viktiga för dessa produkter.

a quantidade de substâncias regulamentadas do grupo i (clorofluorocarbonetos 11, 12, 113, 114 e 115) e do grupo ii (outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados) abrangidas pelo regulamento (ce) n.o 2037/2000 e que podem ser objecto de utilizações laboratoriais essenciais na comunidade em 2008 é de 56213,60 quilogramas pdo.
den mängd kontrollerade ämnen i grupp i (klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115) och grupp ii (andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner) som omfattas av förordning (eg) nr 2037/2000 och som får användas inom viktig laboratorieverksamhet i gemenskapen under 2008 fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 56213,60 kg.