Şunu aradınız:: 2 horas de atraso, mas correu tudo bem (Portekizce - İtalyanca)

mas, correu tudo bem.
ma ci hai fatto sembrare bravi.

mas correu tudo bem.
ma ando' tutto bene.

mas correu tudo bem?
e' andata bene?

- mas correu tudo bem.
ma tutto si risolvera'.

mas correu tudo bem, leon.
gia'. tutto secondo il manuale, leon.

mas correu tudo bem, certo?
ma e' andato tutto per il meglio, no?

correu tudo bem.
e' andata bene.

correu tudo bem?
tutto bene?

- correu tudo bem.
- era tutto a posto.

- correu tudo bem?
- alla fine e' andato tutto bene?

são só 2 horas de distância. vai correr tudo bem.
sono solo due ore di strada.

ele deixou-me. mas correu tudo bem.
lui mi ha scaricata, ma alla fine tutto è andato bene.

alguns solavancos no começo, mas correu tudo bem.
un po' problematico all'inizio, ma e' andata.

correu tudo bem lá atrás?
e' andato tutto bene laggiu'?

mas correu tudo bem, e agora vai ter hálito fresco.
ma e' andato tutto liscio. e avra' un alito molto fresco.

mas corre tudo bem.
ma va bene cosi'.

mas correrá tudo bem, se alá quiser.
se dio vuole, andrà tutto bene.

sim, será esquisito, mas... correrá tudo bem.
certo, sara' imbarazzante, ma... andra' tutto bene.

corra tudo bem.
vai e fatti valere.

corre tudo bem?
stai bene?