Şunu aradınız:: de nada sempre que precisares , dispoe (Portekizce - İtalyanca)

sempre que precisares.
- quando vuoi!

- sempre que precisares.
- grazie. - quando vuoi.

sempre que precisares, rus.
quando vuoi, rus.

- sempre que precisares, nate.
- si', quando vuoi nate.

sempre que precisares, amigo.
figurati, amico.

sempre que precisares de mim.
se hai bisogno...

de nada. sempre que queiras.
quando... quando vuoi.

vê-o sempre que precisares.
vediti con lui ogni volta che vuoi...

sabes, liga sempre que precisares...
oh lo sai che puoi chiamarmi in qualunque momento per questo genere di problemi...

estarei aqui sempre que precisares.
sarò qui ogni ora che vorrai.

gritar comigo sempre que precisares.
puoi urlarmi contro ogni volta che ne hai bisogno.

carla, sempre que precisares de falar.
carla, io ci sono, in caso... volessi parlare.

sempre que precisares. gostei que telefonasses.
sono felice che tu abbia chiamato.

estou na área sempre que precisares falar.
sono disponibile in qualunque momento tu abbia bisogno di parlare.

- de nada, sempre às ordens.
- certo, non preoccuparti.

e vamos ajudar-te sempre que precisares.
e ti aiuteremo sempre.

ter de a construir do nada, sempre que te mudas.
dovere ogni volta costruire una nuova casa da zero.

estarei sempre aqui para ti, sempre que precisares de mim.
io saro' sempre qui per te, fino a quando avrai bisogno di me.

sempre que precisar.
e ci saro' sempre... ogni volta che avra' bisogno di me.

- sempre que precisar.
- a disposizione.