Şunu aradınız:: discrimination (Portekizce - İtalyanca)

alegou ter sido vítima de discriminação ¡legal proibida pela sex discrimination order e pela directiva 76/207.
essa sosteneva di aver subito una illegittima discriminazione vietata dal sex discrimination order e dalla direttiva 76/207/cee.

as experiências colhidas há mais de dez anos nos eua com o anti-discrimination act deixam antever o que espera a europa.
le esperienze fatte con l' anti-discrimination act, emanato dieci anni fa negli stati uniti, lasciano presagire a cosa va incontro l' europa.

176 « macroeconomics of international price discrimination » , por g. corsetti e l. dedola , setembro de 2002 .
176 macroeconomics of international price discrimination , di g. corsetti e l. dedola , settembre 2002 .

À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.

o sr. burton recorreu então para o industrial tribunal, ao abrigo das disposições do equal pay act de 1970, alterado pela última vez pelo sex discrimination act de 1975.
il burton adiva a questo punto un «industriai tribunal» invocando le disposizioni dell'«equal pay act 1970», modificato da ultimo col «sex discrimination act 1975». l'industriai tribunal respingeva le conclusioni del burton, che interponeva appello dinanzi all'employment appeal tribunal.

in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.

em 25 de novembro de 1976, a sr.a garland intentou uma acção no industrial tribunal alegando ser vítima de uma discriminação por parte da sua entidade patronal, contrária às disposições do sex discrimination act de 1975.
il 25 novembre 1976, la sig.ra garland adiva un industriai tribunal, sostenendo che la brel commetteva una discriminazione nei suoi confronti, in contrasto con le norme del sex discrimination act del 1975.

comissão europeia, direcção-geral do emprego, unidade anti-discriminaçãohttp://ec.europa.eu/anti-discrimination
commissione europea, dg occupazione, unità antidiscriminazionehttp://ec.europa.eu/anti-discrimination

dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.

"gender inequality" apresenta uma análise comparativa das discriminações e do nível de participação proporcionado às mulheres na comunidade internacional (itália e polónia). ("gender inequality, a comparative study of discrimination and participation", mino vianello e renata siemienska, sage publications, 28 banner street, londres ec1y 8qe).
"gender inequality" presenta un'analisi comparata delle discriminazioni e del livello di partecipazione offerto alle donne nella comunità internazionale (italia e polonia). ("gender inequality, a comparative study of discrimination and participation", mino vianello e renata siemienska, sage publications, 28 banner street, london ec1y 8qe).