Şunu aradınız:: entao hoje nao vais sair (Portekizce - İtalyanca)

não vais sair.
ancora qua?

não vais sair?
non scende?

- não vais sair.
- non puoi uscire.

- não vais sair?
- non esci?

hoje não vais ter.
ma la fortuna non è eterna.

carl, não vais sair.
carl, tu non andrai là fuori.

- não vais sair daí.
- chi c'e' li' dentro? !

então tu vais sair.
quindi stai uscendo.

hoje não vais correr?
non vai a correre oggi?

- então não vais sair.
- quindi non ti muovi da qui.

- não vais sair connosco?
ehi, non esci con noi?

- então, já vais sair?
- e cosi' stai uscendo?

- não vais sair pela porta.
non puoi prendere e uscire cosi'.

- não vais sair esta noite?
- esci stasera? - mi piacerebbe!

- não vais sair deste restaurante.
- non te ne vai dal ristorante.

não vais... - sair enquanto preparam...
che non te la filerai quando saro' sotto i ferri.

- carmen! não vais sair daqui.
lo non vado lì fuori.

não vais sair hoje! vê se cresces!
stasera non esci!

então são quase 8h. e não vais sair.
sono quasi le otto, e tu non esci.

não vais sair com aquele degenerado do gallagher, hoje?
stasera non esci con quel depravato di un gallagher?