Şunu aradınız:: me fala tudo não me esconda nada (Portekizce - İtalyanca)

não me esconda nada.
non nascondermi niente.

- conte tudo, não me esconda nada.
- spara i tuoi peccati migliori.

não me esconda isso.
non nascondermelo.

relembrei tudo, não me ocorre nada.
ci ho pensato e ripensato, proprio niente.

- joe, não me esconda nada. - quem está a esconder?
- chi si sta rifiutando?

enterrem tudo! não me cheira a nada.
- portate fuori il carico e seppellitelo.

- não me escondas nada.
non mi nascondere nulla. mai!

não me escondas mais nada.
e' proprio una bella casa, spence. - e' accogliente.

não me escondas nada, john.
non tagliarmi fuori, john.

eu não me escondo de nada.
non mi nascondo da niente.

- já contei tudo. - não me contaste nada útil.
non mi hai detto niente di utile

não me escondo atrás de nada.
non mi nascondo dietro nulla.

eu não me escondo de nada, matt.
- io non mi nascondo !

não me consegues esconder nada irmão.
non riesci a nascondermi le cose, fratello.

não me fales
- e toglimela.

ainda não me falou nada sobre você.
non mi hai ancora detto niente di te.

engraçado, não me falou em nada disso.
e' strano. - non ne ha mai parlato.

- avisei-te para não me esconderes nada.
- ti ho detto di non nascondermi niente.

nada. não me falou.
non havoluto parlare.

- eu não me escondo.
io non mi sono mai nascosta.