Şunu aradınız:: o que voce estava fazendo la todo esse... (Portekizce - İtalyanca)

o réu estava consigo todo esse tempo?
l'imputato e' stato con lei per l'intero arco di tempo?

o que você estava fazendo?
che cosa stai facendo?

- onde estava todo esse tempo?
- dove sei stato tutto questo tempo?

- eu nao sabia o que voce estava fazendo.
alla grande.

eu sei o que você estava fazendo.
so cosa stavi facendo.

o que você acha que estava fazendo?
che cosa pensavi di fare?

jessica estava escondia todo esse tempo.
jessica ha avuto sempre ragione.

o que você estava fazendo em londres ?
beh, aveva solo 9 anni, che potevo fare?

e o que você estava fazendo? o que?
e cosa stavi facendo tu prima?

o que é que fez durante todo esse tempo?
dove sei stato per tutto questo tempo?

olhe o que achei. guardou todo esse tempo?
guarda, l'hai conservato finora?

que diabos você estava fazendo?
che accidenti fai?

estava a trabalhar para o falcone todo esse tempo.
ho lavorato con falcone per tutto il tempo!

porquê, o que você achou que eu estava fazendo?
perché, cosa pensavi?

- e todo esse tempo...
- e per tutto questo tempo...

- o que você estava?
- chi era?

mas todo esse tempo, era...
ma tutto questo tempo, sei...

- demoraste todo esse tempo.
-sei stato via due ore.

- durante todo esse tempo?
per tutto questo tempo? io...

amo-te há todo esse tempo.
florentino ariza, vattene di qui!