Şunu aradınız:: opino no sentido de que (Portekizce - İtalyanca)

não no sentido de que...
nel senso...

no sentido de...
nel senso di...

concluiu no sentido de que:
egli ha concluso:

sentido? de que tipo?
- un significato?

concluiu no sentido de:
egli ha suggerito alla corte di :

no sentido de que foi a karen quem...
nel senso che sei stata tu quella che ha fatto la richiesta di...

concluía no sentido de que o tribunal:
ha concluso che la corte voglia:

no sentido de que algo constantemente se regenera.
nel senso che qualcosa che rigenerea se stessa constantemente.

concluía no sentido de que fosse declarado:
causa c-43/94 Ρ parlamento europeo / philippe vienne pubblico impiego

no sentido de que todos caíram e depois...
nel senso che sono tutti caduti per terra e poi...

concluiu no sentido de que o tribunal declarasse:
Γι f i lì non p

concluiu no sentido de que o tribunal de justiça
ai fini di una tale verifica, detto giudice neppure può fondarsi su principi generali di diritto comunitario.

conselho, no sentido de que é o escoamento que a
gazzetta ufficiale delle

filosoficamente, somos felizes no sentido de que existimos.
beh, tecnicamente siamo arrivati, nel senso che da qui non ce ne andiamo.

conclui no sentido de que o tribunal de justiça deve:
.1) dichiarare che la repubblica italiana, non

concluiu no sentido de que o tribunal de justiça declarasse:
(41) ha concluso che la corte dichiari:

fracasso no sentido de que desapontamos a todos incluindo nós próprios
abbiamo fallito nel senso che abbiamo deluso... tutti quanti. compresi noi stessi.

daí o meu pedido no sentido de que hoje aprovemos este dossier.
per questo motivo vi invito ad approvare oggi il dossier in esame.

temos de trabalhar no sentido de que as suas lições sejam acauteladas.
dobbiamo impegnarci per far sì che le sue conclusioni vengano ascoltate.

• serem comunitárias, no sentido de que contribuem com uma importante maisvalia.
• essere chiaramente comunitarie, nel senso che esse apportano un consistente valore aggiunto.